1
00:00:02,114 --> 00:00:04,214
Žili sme vo svete elektriky.

2
00:00:04,254 --> 00:00:06,422
Zakladali sme na ňom všetko.

3
00:00:06,440 --> 00:00:08,374
A potom nastal výpadok.

4
00:00:08,408 --> 00:00:10,059
Všetko prestalo pracovať.

5
00:00:10,093 --> 00:00:11,277
Neboli sme pripravení.

6
00:00:11,311 --> 00:00:14,430
Strach a zmätok
viedol k panike.

7
00:00:14,448 --> 00:00:16,765
Tí šťastnejší utiekli z miest.

8
00:00:16,783 --> 00:00:18,746
Vláda padla.

9
00:00:18,769 --> 00:00:20,820
Domobrana prevzala,
kontrolu nad zásobami potravín

10
00:00:20,871 --> 00:00:23,055
a skladmi zbraní.

11
00:00:23,090 --> 00:00:25,741
Stále nevieme prečo
nastal výpadok.

12
00:00:25,775 --> 00:00:27,543
Ale dúfame,
že niekto príde

13
00:00:27,577 --> 00:00:29,695
a vysvetlí prečo sa to stalo.

14
00:00:29,730 --> 00:00:31,447
V minulej časti <i>Revolution...</i>

15
00:00:31,465 --> 00:00:32,832
Na základe právomoci republiky Monroe

16
00:00:32,883 --> 00:00:34,116
vás žiadam, aby ste išiel s nami.

17
00:00:34,134 --> 00:00:35,668
- Prečo?
- Neodvediete ho.

18
00:00:35,719 --> 00:00:38,337
- Zlož to!
- Prestaňte.

19
00:00:38,388 --> 00:00:39,955
- Danny je preč..
- Otec!

20
00:00:39,973 --> 00:00:42,174
Môj brat Miles
je v Chicagu.

21
00:00:42,225 --> 00:00:43,676
Môže zachrániť Dannyho.

22
00:00:43,727 --> 00:00:45,227
Prečo by odvážali Dannyho?

23
00:00:45,262 --> 00:00:46,445
To zistíme, keď ho nájdeme.

........