1
00:00:00,397 --> 00:00:02,631
<i>V předchozích dílech Hawaii Five-0...</i>

2
00:00:02,864 --> 00:00:03,930
Přišli jsme o náčelníka Fryera.

3
00:00:03,932 --> 00:00:07,316
Jeho vrah je někde v téhle budově.
Podezřelý je ozbrojený a nebezpečný.

4
00:00:09,803 --> 00:00:12,488
- Maxi, budeš v pořádku.
- Rachel, tady Danny.

5
00:00:12,490 --> 00:00:15,407
V žádném případě ti
nedovolím vzít mi Grace.

6
00:00:15,409 --> 00:00:18,027
Ukaž mi ruce. Spoutejte ho.

7
00:00:18,029 --> 00:00:20,613
Když je teď Wo Fat ve vězení,
je načase, aby ses setkal s Shelburnem.

8
00:00:20,615 --> 00:00:24,500
Máš čas zachránit jednoho.
Co se jim stane, je jen na tobě.

9
00:00:24,502 --> 00:00:27,169
Malio. Co jsi udělal?

10
00:00:27,171 --> 00:00:28,170
Kde je?

11
00:00:28,172 --> 00:00:31,490
Čeká na tebe doma s večeří
v troubě. Myslím, že máte kuře.

12
00:00:31,492 --> 00:00:32,675
Shoď ji.

13
00:00:35,679 --> 00:00:39,265
Chceš odpovědi?
Všechny jsou vevnitř.

14
00:00:52,895 --> 00:00:54,614
Mami?

15
00:01:14,784 --> 00:01:17,620
Nezavírej oči, zlato. Otevři oči.

16
00:01:17,622 --> 00:01:19,805
Bude to v pořádku.

17
00:01:19,807 --> 00:01:23,342
Bude to dobré. Zůstaň se mnou.

18
00:01:23,344 --> 00:01:26,744
Sanitka už tu skoro je, tak se
mnou zůstaň. Zůstaň se mnou.

19
00:01:38,976 --> 00:01:42,477
- Tady! - Poručíku,
musíte nám dát prostor.

20
00:01:44,098 --> 00:01:46,698
Má slabý puls. Tachykardie.

21
00:01:46,900 --> 00:01:48,618
Na levé straně
žádné dechové ozvy.

22
00:01:48,620 --> 00:01:50,119
Má tenzní pneumotorax.

23
00:01:50,121 --> 00:01:53,472
........