1
00:00:17,241 --> 00:00:19,032
It's alive!

2
00:00:19,067 --> 00:00:20,867
s06e02
Crushed by a Steamroller
on My 53rd Birthday

3
00:00:20,890 --> 00:00:22,690
robotchicken.familyguy.cz

4
00:00:34,870 --> 00:00:36,850
přeložil koczi.ok

5
00:00:37,130 --> 00:00:39,851
Alvin je fakt cool-munk,
miluje pravej rock,

6
00:00:39,852 --> 00:00:43,581
Společně jsme Chipmunkové,
honíme se do Davyho ponožky!

7
00:00:45,647 --> 00:00:46,825
Hrajou skvěle!

8
00:00:46,826 --> 00:00:50,752
Přísahám, že půjdu do zákulisí
a rozdám si to s těma Chipmunkama!

9
00:00:50,753 --> 00:00:51,871
Cos to řekla?

10
00:00:52,113 --> 00:00:54,610
Alespoň s jedním! Ale snad se všema!

11
00:00:54,611 --> 00:00:57,486
Ale oni nemají penisy, Tracy,
jsou mechaničtí.

12
00:00:57,487 --> 00:00:59,408
Kendro, nejsou to přístroje.

13
00:00:59,509 --> 00:01:02,876
Slyšela jsem, že jsou to mutanti.
Normální Chipmunkové vystavený radiaci.

14
00:01:02,877 --> 00:01:04,659
Nezájem, jednoho vykouřim!

15
00:01:12,491 --> 00:01:16,722
Pane Seville, jsem tu nový, tak se chci
zeptat - jak nahlížíte na groupies?

16
00:01:16,723 --> 00:01:17,504
Groupies?

17
00:01:17,505 --> 00:01:18,628
Ahoj! Já! Já!

18
00:01:18,884 --> 00:01:23,324
Počkat, vy říkáte, že tu lidskou dívku
sexuálně přitahují naši kluci?

19
00:01:23,325 --> 00:01:25,716
To je nechutný! Vyhoďte ji sakra odsud!

20
00:01:25,873 --> 00:01:27,442
Jdu se modlit za její duši.

21
00:01:27,816 --> 00:01:30,598
Opravdová groupie!
Jako mají jiné rockové hvězdy.

22
00:01:30,599 --> 00:01:33,155
Ani na to nemysli, Alvine!
To je zoofilie.

23
........