1
00:00:09,720 --> 00:00:11,480
Dobre, um...

2
00:00:12,720 --> 00:00:15,760
- Si na rade.
- Ja..dobre.

3
00:00:16,320 --> 00:00:20,600
"Za tých pár hodín, čo sme spolu strávili,
sme sa milovali, ako keby to bolo celý život."

4
00:00:21,120 --> 00:00:22,720
- Terminátor.
- Dobre, správne.

5
00:00:23,520 --> 00:00:25,320
Okej, teraz ja.

6
00:00:25,320 --> 00:00:28,400
- "Je to blázinec. Blázi..."
- Planéta opíc.

7
00:00:28,920 --> 00:00:32,000
- Môžem to prosím dokončiť?
- Oh, prepáč. Do toho.

8
00:00:32,520 --> 00:00:34,280
...nec!"

9
00:00:35,520 --> 00:00:39,040
Planéta opíc. Okej, dobre. Teraz ja. Uh,..

10
00:00:40,920 --> 00:00:42,040
No?

11
00:00:42,120 --> 00:00:43,800
Premýšľam.

12
00:00:44,520 --> 00:00:46,320
"Použi silu, Luke."

13
00:00:46,320 --> 00:00:48,280
Musím to vôbec poctiť hádaním?

14
00:00:48,720 --> 00:00:51,880
Nemohla som na nič prísť.
Aj tak je to blbá hra.

15
00:00:52,320 --> 00:00:55,440
A čo iné chceš robiť? Veď už sme hrali kameň,
papier, nožnice. Dostal som kŕč do rúk.

16
00:00:55,920 --> 00:00:58,480
No, áno, ak dávaš vždy nožnice,
je jasné že tvoje šľachy sa natiahnu...

17
00:00:58,920 --> 00:01:01,760
Musím povedať, že toto bolo úplne najnudnejšie leto.

18
00:01:02,520 --> 00:01:05,360
Hej, ale čo je lepšie, neboli tu
žiadne príšery alebo niečo také.

19
00:01:05,520 --> 00:01:09,280
Som len strašne nepokojný. Ja sa vlastne
aj teším, že už zase začne škola.

20
00:01:10,320 --> 00:01:15,080
Hej, a to vôbec nesúvisí s istým dievčaťom,
ktoré obaja poznáme a je Premožiteľkou upírov.

21
00:01:15,720 --> 00:01:17,400
Prosím ťa, už ma to dávno prešlo!

22
00:01:17,520 --> 00:01:21,320
Nezmienila sa náhodou, kedy by sa mohla vrátiť?
Čo ma ale vôbec nezaujíma.

........