1
00:00:01,497 --> 00:00:03,731
<i>V předchozích dílech Hawaii Five-0...</i>

2
00:00:03,964 --> 00:00:05,030
Přišli jsme o náčelníka Fryera.

3
00:00:05,032 --> 00:00:08,416
Jeho vrah je někde v téhle budově.
Podezřelý je ozbrojený a nebezpečný.

4
00:00:10,903 --> 00:00:13,588
- Maxi, budeš v pořádku.
- Rachel, tady Danny.

5
00:00:13,590 --> 00:00:16,507
V žádném případě ti
nedovolím vzít mi Grace.

6
00:00:16,509 --> 00:00:19,127
Ukaž mi ruce. Spoutejte ho.

7
00:00:19,129 --> 00:00:21,713
Když je teď Wo Fat ve vězení,
je načase, aby ses setkal s Shelburnem.

8
00:00:21,715 --> 00:00:25,600
Máš čas zachránit jednoho.
Co se jim stane, je jen na tobě.

9
00:00:25,602 --> 00:00:28,269
Malio. Co jsi udělal?

10
00:00:28,271 --> 00:00:29,270
Kde je?

11
00:00:29,272 --> 00:00:32,590
Čeká na tebe doma s večeří
v troubě. Myslím, že máte kuře.

12
00:00:32,592 --> 00:00:33,775
Shoď ji.

13
00:00:36,779 --> 00:00:40,365
Chceš odpovědi?
Všechny jsou vevnitř.

14
00:00:53,995 --> 00:00:55,714
Mami?

15
00:01:15,884 --> 00:01:18,720
Nezavírej oči, zlato. Otevři oči.

16
00:01:18,722 --> 00:01:20,905
Bude to v pořádku.

17
00:01:20,907 --> 00:01:24,442
Bude to dobré. Zůstaň se mnou.

18
00:01:24,444 --> 00:01:27,844
Sanitka už tu skoro je, tak se
mnou zůstaň. Zůstaň se mnou.

19
00:01:40,076 --> 00:01:43,577
- Tady! - Poručíku,
musíte nám dát prostor.

20
00:01:45,198 --> 00:01:47,798
Má slabý puls. Tachykardie.

21
00:01:48,000 --> 00:01:49,718
Na levé straně
žádné dechové ozvy.

22
00:01:49,720 --> 00:01:51,219
Má tenzní pneumotorax.

23
00:01:51,221 --> 00:01:54,572
........