1
00:00:15,174 --> 00:00:16,968
<i>Sí?</i>

2
00:00:17,900 --> 00:00:19,308
<i>Sí.</i>

3
00:00:19,341 --> 00:00:20,780
<i>Listo.</i>

4
00:00:30,821 --> 00:00:31,692
<i>Vámonos</i>

5
00:01:02,135 --> 00:01:03,734
<i>Vámonos!</i>

6
00:01:03,766 --> 00:01:05,205
Tady!

7
00:01:09,845 --> 00:01:12,660
<i>Jefe! Rápido! Rápido!</i>

8
00:01:30,554 --> 00:01:31,866
Hej!

9
00:01:31,994 --> 00:01:33,114
Hej

10
00:01:33,147 --> 00:01:35,226
A co on?

11
00:01:35,804 --> 00:01:37,435
A co on?

12
00:01:53,883 --> 00:01:55,482
Hej, no tak

13
00:01:55,515 --> 00:01:57,179
<i>Por favor.</i>

14
00:01:57,212 --> 00:01:59,835
Pomoc! Ale no...
Pomozte mu!

15
00:02:01,181 --> 00:02:02,811
Ten člověk
potřebuje vaší pomoc!

16
00:02:02,845 --> 00:02:04,956
Tenhle člověk mě platí.

17
00:02:08,407 --> 00:02:14,019
Překlad: Gunlok
Časování: 3n3my

18
00:02:14,115 --> 00:02:21,032
www.breakingbad.cz
www.titulky.com

19
00:02:31,965 --> 00:02:33,884
40,23 liber.

20
00:02:40,542 --> 00:02:42,589
Už se vrátili?

21
00:02:42,622 --> 00:02:44,671
Už něco víte?

22
00:02:46,623 --> 00:02:49,727
Jestli tu Pinkman
nebude, tak končím.

23
00:02:49,759 --> 00:02:52,351
Rozumíte?
Končím.

24
00:03:01,154 --> 00:03:04,802
........