1
00:00:01,787 --> 00:00:04,536
Nemôžem tomu uveriť,
že tam stále čumíte.

2
00:00:04,787 --> 00:00:07,536
Je to novodobý trend,
že niektoré matky dojčia dlhšie .

3
00:00:07,537 --> 00:00:09,906
Je to nazývané oddelené rodičovstvo.

4
00:00:11,637 --> 00:00:13,906
Keď je to dieťa také veľké,
volá sa to randenie.

5
00:00:16,037 --> 00:00:18,906
Myslím, že sa musí aj nadýchnuť,
niekedy.

6
00:00:18,908 --> 00:00:22,176
Nemusí.

7
00:00:22,178 --> 00:00:23,911
Nie je trošku starý,
na pitie s prsníka?

8
00:00:23,913 --> 00:00:25,450
Je rovnako vysoký.

9
00:00:29,852 --> 00:00:32,853
Nech ťa nič nenapadá.

10
00:00:32,855 --> 00:00:37,558
Nakoniec sa to stalo:
žijem pridlho.

11
00:00:37,560 --> 00:00:39,226
Už mám vybraté.

12
00:00:39,228 --> 00:00:41,061
Ja nemôžem.
Ako rešpektujem to,

13
00:00:41,063 --> 00:00:43,464
ale budem zvracať.

14
00:00:43,466 --> 00:00:45,432
Pôjdem,
nemôžem si dovoliť HBO,

15
00:00:45,434 --> 00:00:51,238
a toto je najbližšie ako sa dostanem
k pozretiu <i>Game of Thrones.</i>

16
00:00:51,240 --> 00:00:52,540
Dobrý, čo Vám prinesiem?

17
00:00:52,542 --> 00:00:55,843
He's obviously good drink-wise.

18
00:00:55,845 --> 00:00:57,545
Dám si čaj
a turecky sendvic.

19
00:00:57,547 --> 00:01:01,248
Niečo preňho?
Kávu pre to mlieko?

20
00:01:01,250 --> 00:01:03,450
Burger? Hranolky?

21
00:01:03,452 --> 00:01:05,786
Dám si hranolky.

22
00:01:18,162 --> 00:01:23,698
<font color="#ff8c00">Sync & corrections by Alice</font>
<font color="#ff8c00"># sk subs by marvin #</font>

........