1
00:00:00,000 --> 00:00:01,877
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:01,877 --> 00:00:03,962
Vím, že věříš v budoucnost.

3
00:00:03,962 --> 00:00:06,048
Ale já věřím v lidi.

4
00:00:06,048 --> 00:00:09,176
A vybral jsem si,
věřit v tebe, Iron Mane.

5
00:00:09,176 --> 00:00:10,552
Opravdu to chcete?

6
00:00:10,552 --> 00:00:11,887
Jo.

7
00:00:11,887 --> 00:00:13,555
Máte to mít.

8
00:00:20,562 --> 00:00:22,940
<i>Red Hulk je úspěch.</i>

9
00:00:22,940 --> 00:00:24,608
Není-liž pravda, doktore?

10
00:00:24,608 --> 00:00:25,984
Ano, je.

11
00:00:25,984 --> 00:00:27,653
Výtečně.

12
00:00:31,281 --> 00:00:33,909
Ministr obrany Spojených států,
Dell Rusk

13
00:00:33,909 --> 00:00:35,994
dnes ráno uspořádal
mimořádnou tiskovou konferenci,

14
00:00:35,994 --> 00:00:37,955
kde znovu
probral téma...

15
00:00:37,955 --> 00:00:39,414
Avengers!

16
00:00:39,414 --> 00:00:41,834
Někdo je bere
za hrdiny,

17
00:00:41,834 --> 00:00:44,962
ale jsou pouze
armáda se super-schopnostmy.

18
00:00:44,962 --> 00:00:47,673
<i>Pracující mimo
zákony vlády.</i>

19
00:00:47,673 --> 00:00:51,844
<i>Představují obrovské
nebezpečí americkým občanům.</i>

20
00:00:51,844 --> 00:00:55,264
<i>A já se jím
hodlám podívat na zoubek.</i>

21
00:00:55,305 --> 00:00:58,725
A dost. Letos ode mě Dell Rusk
nedostane dárek k Vánocům.

22
00:00:58,725 --> 00:01:01,144
<i>Iron Mane!
Soustřeď se na trénink!</i>

23
........