1
00:00:01,615 --> 00:00:03,606
Okay, lidi, poslouchejte.

2
00:00:03,775 --> 00:00:06,369
Zítra se Emily znovu vdává.

3
00:00:06,535 --> 00:00:09,129
Tak se opravdu snažte, aby na to
Ross nemyslel.

4
00:00:09,335 --> 00:00:10,768
JOEY: Oh, yeah. Dobrý nápad.
ROSS: Ahem.

5
00:00:10,935 --> 00:00:12,050
Hey, chlape. Co se děje?

6
00:00:12,215 --> 00:00:16,208
Oh, uh, jen přemýšlím o tom, že se
Emily zítra vdává.

7
00:00:18,015 --> 00:00:21,212
Oh, Rossi! Hele, hele!

8
00:00:22,455 --> 00:00:23,444
Co? Kde?

9
00:00:23,615 --> 00:00:26,254
Přímo tam! Tam!
Hele, hele, hele!

10
00:00:27,535 --> 00:00:30,413
-Na co se mám dívat?
-Pomozte mi někdo.

11
00:00:31,055 --> 00:00:32,044
-Hey!
-Ahoj.

12
00:00:32,215 --> 00:00:33,694
MONlCA: Hey.
GARY: Jak se máš?

13
00:00:33,855 --> 00:00:36,733
Moniko, omlouvám se, že jsem nedorazila.
Byla jsem s Garym.

14
00:00:36,895 --> 00:00:41,207
Dovolil mi jet s ním. Spatřili jsme
a zabránili jsme spoustě zločinů. Ha.

15
00:00:41,375 --> 00:00:43,411
-Mohla jsi s ním na výjezd?
-Uh-huh.

16
00:00:43,575 --> 00:00:45,964
-Já chci jet na výjezd!
-Já taky!

17
00:00:46,135 --> 00:00:47,773
-Okay.
-Yeah! Já taky!

18
00:00:47,935 --> 00:00:49,607
Vážně? Ty?

19
00:00:51,895 --> 00:00:53,374
Yeah.

20
00:00:53,575 --> 00:00:57,250
-Dobrá, ale je to poněkud nebezpečné.
-No, mám rád nebezpečí.

21
00:00:57,495 --> 00:01:00,453
-Okay, máte dneska večer volno?
JOEY & ROSS: Yeah!

22
00:01:01,295 --> 00:01:03,968
........