1
00:00:01,994 --> 00:00:03,549
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,812 --> 00:00:05,446
<i>Jmenuji se Lena Smithová.
Jsem tvůj nový šéf.</i>

3
00:00:05,761 --> 00:00:08,708
<i>Chci, aby jsi důkladně
prověřila Simona Fischera.</i>

4
00:00:08,776 --> 00:00:10,343
<i>Když se dostatečně sblížíš
s mužem,</i>

5
00:00:10,411 --> 00:00:11,611
<i>tak ti poví všechno.</i>

6
00:00:11,679 --> 00:00:13,947
<i>Nikdo nikdy nepoznal,
co znamená moje tetování.</i>

7
00:00:14,015 --> 00:00:16,349
<i>Inspiroval jsem se
básní od Keatse "Jasná hvězda".</i>

8
00:00:22,223 --> 00:00:23,990
<i>Potřebuju tě, Annie.</i>

9
00:00:24,058 --> 00:00:25,859
<i>Nikdy jsem nihoho nepotřeboval.</i>

10
00:00:25,927 --> 00:00:27,962
<i>Byla to Lena.</i>

11
00:00:29,030 --> 00:00:32,365
<i>Potřebujeme tu pomoc.</i>

12
00:00:32,433 --> 00:00:35,502
<i>Chci uzavřít všechny možné
cesty z D.C.</i>

13
00:02:02,623 --> 00:02:05,592
Ani hnout!
Do těchto míst je vstup zakázán.

14
00:02:08,029 --> 00:02:09,796
Řekněte Joan Campbellové,
že ji musím vidět.

15
00:02:09,864 --> 00:02:12,933
Přišla jsem na to.

16
00:02:13,000 --> 00:02:14,234
Co se to sakra děje?

17
00:02:14,302 --> 00:02:15,969
Annie, máš se přece v klidu zotavit.

18
00:02:16,037 --> 00:02:20,872
Když byla Lena v Nairobi,
tak tam byl i agent FSB Dmitri Larionov.

19
00:02:20,940 --> 00:02:22,242
Jeho krycí jméno je Rachmaninoff.

20
00:02:22,310 --> 00:02:24,778
Neřikalo se mu tak jen proto,
že byl talentovaným muzikantem,

21
00:02:24,845 --> 00:02:29,449
ale také proto, že údajně
zabil dva agenty strunou z piana.

22
00:02:29,517 --> 00:02:33,086
Prošla jsem všechny
záznamy z Nairobi roku 98.

........