1
00:08:20,437 --> 00:08:24,274
Už je tady pan Benton?
Ten z realitní kanceláře.

2
00:08:24,441 --> 00:08:28,486
- Ano, čeká na vás.
- Děkuji!

3
00:08:28,695 --> 00:08:33,074
- Dobré ráno!
- Doufám, že nečekáte dlouho.

4
00:08:33,241 --> 00:08:38,121
Vůbec ne. Pan Denmark,
majitel, bohužel nepřijde.

5
00:08:38,288 --> 00:08:42,751
- Odletěl do Evropy.
- To je mi líto. Tak náhle?

6
00:08:43,001 --> 00:08:48,506
Náhle! Rok neplatil daně
a berňák z toho udělal aféru.

7
00:08:49,841 --> 00:08:53,970
Takže vám můžu byt
pronajmout i na delší dobu.

8
00:08:56,765 --> 00:08:59,517
Otevřete ty dveře, prosím!

9
00:09:00,477 --> 00:09:02,937
Zajisté!

10
00:09:09,069 --> 00:09:13,698
Na jak dlouho? Nemám zájem,
pokud trvá na tisícovce měsíčně.

11
00:09:13,865 --> 00:09:16,409
Proto jsem s ním chtěla mluvit.

12
00:09:16,659 --> 00:09:22,082
Nebude byt potřebovat roky.
Pan Whiskers mu jde po skalpu.

13
00:09:22,332 --> 00:09:27,670
- Nemůže se vrátit?
- To by byl vrchol bláznovství.

14
00:09:27,921 --> 00:09:30,048
Chápu!

15
00:09:30,215 --> 00:09:35,178
Tím se všechno naprosto mění.
Kde je ta smlouva?

16
00:09:35,387 --> 00:09:39,516
- Nemám ji u sebe.
- Nevadí. Pošlete mi ji!

17
00:09:39,724 --> 00:09:42,894
To je za dva měsíce,
za první a za poslední.

18
00:09:43,144 --> 00:09:45,271
- Souhlasíte?
- Zajisté!

19
00:09:45,563 --> 00:09:50,276
- Kdy byt převezmete?
- Třeba hned, pokud vám to nevadí!

20
00:09:50,443 --> 00:09:56,032
- Kdepak! Je to trochu nezvyklé...
- Díky! Jste velice laskavý.

21
00:09:56,241 --> 00:10:01,830
Já děkuji. Bylo mi potěšením
jednat s tak rozhodnou dámou!
........