1
00:00:43,532 --> 00:00:47,161
Sbohem, můj vlčáčku.
Uvidíme se v nebi, ano?

2
00:00:56,044 --> 00:00:58,478
Tady odpočívá můj kocourek.

3
00:00:58,547 --> 00:01:00,981
Už nemňouká a nevříská.

4
00:01:01,049 --> 00:01:03,415
Žil pětadvacet dní.

5
00:01:03,485 --> 00:01:04,918
Stál mě 50 dolarů.

6
00:01:06,488 --> 00:01:10,118
Punťo, kamaráde. Milujeme tě.

7
00:04:00,028 --> 00:04:01,825
Tak jsme konečně tady.

8
00:04:01,897 --> 00:04:03,125
Jo.

9
00:04:14,376 --> 00:04:16,037
Takže?

10
00:04:21,216 --> 00:04:23,047
Co na to říkáš?

11
00:04:23,118 --> 00:04:26,815
Nádhera!

12
00:04:33,695 --> 00:04:35,128
Rozhodl ses probudit

13
00:04:35,197 --> 00:04:38,462
a podívat se,
jak vypadá náš nový domov?

14
00:04:40,035 --> 00:04:42,230
Pojď sem.

15
00:04:51,213 --> 00:04:54,910
Mami! Tati!
Je tady pěšinka.

16
00:05:00,922 --> 00:05:02,890
Ellie, dávej pozor!

17
00:05:04,292 --> 00:05:05,225
Ellie!

18
00:05:07,062 --> 00:05:08,256
Poslechni...

19
00:05:09,364 --> 00:05:16,128
Mami! Tati! To bolí!

20
00:05:16,204 --> 00:05:17,637
Je ti něco?

21
00:05:17,706 --> 00:05:18,866
To bolí!

22
00:05:18,940 --> 00:05:20,373
Pomoz mi s tím.

23
00:05:20,442 --> 00:05:21,875
Dobře

24
00:05:21,943 --> 00:05:22,876
Jsi v pořádku?

25
........