1
00:00:05,386 --> 00:00:07,704
Dobře, poslouchejte.
Cokoliv se stane, řeknete pravdu.

2
00:00:07,755 --> 00:00:09,756
Jestli nebudete znát odpověď, nebojte se to přiznat.

3
00:00:09,824 --> 00:00:11,808
- Připadám si jak u soudu.
- To taky jsme.

4
00:00:11,859 --> 00:00:14,661
- Franku.
- Jsou všichni v pořádku? Diazi?

5
00:00:14,745 --> 00:00:16,830
- Co můžeme udělat?
- Jen je nechte o samotě.

6
00:00:16,914 --> 00:00:18,415
S.I.U. jsou na cestě.

7
00:00:18,482 --> 00:00:20,750
- Franku, oni jsou naše zodpovědnost.
- Dnes večer ne.

8
00:00:20,818 --> 00:00:22,318
Prostě jďete domů.

9
00:00:43,140 --> 00:00:45,892
Kolik máme času, než to budeme muset předat S.I.U.?
(Special Investigations Unit -
zvláštní vyšetřovací jednotka)

10
00:00:45,977 --> 00:00:47,611
Hodinu, možná dvě.

11
00:00:49,447 --> 00:00:50,864
Millsová.

12
00:00:52,116 --> 00:00:53,900
- Kdo je Millsová?
- Tu pošlou,

13
00:00:53,985 --> 00:00:55,735
když chtějí někoho hodit pod autobus.

14
00:01:07,048 --> 00:01:09,532
- Paní Millsová.
- Seržant Best.

15
00:01:09,584 --> 00:01:12,335
Ještě nebyli rozděleni a vyslechnuti?

16
00:01:12,386 --> 00:01:15,388
Právě jsem je dostal ven.
Můžete použít mou kancelář.

17
00:01:15,473 --> 00:01:18,425
Jo, to bude super, díky.

18
00:01:18,509 --> 00:01:21,144
Důstojníci, jsem Sarah Millsová z S.I.U.

19
00:01:21,211 --> 00:01:23,463
Prozkoumala jsem záznam z bezpečnostních kamer,

20
00:01:23,531 --> 00:01:25,832
teď už vám jen položím pár otázek.

21
00:01:25,900 --> 00:01:27,450
A samozřejmě, mezitím, co budu provádět výslechy,

22
00:01:27,518 --> 00:01:29,669
požádám vás, abyste spolu nemluvili.

23
00:01:29,754 --> 00:01:31,571
........