1
00:00:06,374 --> 00:00:09,275
Páni! Tolik zvratků jsem neviděla
od doby, co jsem nastoupila na střední.

2
00:00:09,342 --> 00:00:11,310
Drž se téhle práce

3
00:00:11,378 --> 00:00:13,812
a uvídíš jich mnohem víc.
Takže...

4
00:00:13,880 --> 00:00:16,648
Myslím, že bysme to možná měli zapít...?

5
00:00:16,716 --> 00:00:20,553
Jo, na tebe?
Na mě, jo.

6
00:00:20,620 --> 00:00:22,521
Opatrně, Elyse.

7
00:00:22,589 --> 00:00:24,422
Radši si nezahrávej s ohněm.

8
00:00:24,490 --> 00:00:26,458
Nabídla to ona!
Byla to nabídka, že jo?

9
00:00:26,525 --> 00:00:29,160
Budu se muset převlíct. Dám ti vědět,
kam vyrazíme.

10
00:00:29,228 --> 00:00:31,629
Jo, dobře.

11
00:00:31,697 --> 00:00:35,666
Co to bylo?
Co jako?

12
00:00:35,734 --> 00:00:39,070
Ten pohled.
Jen jsem se na ni podíval.

13
00:00:39,138 --> 00:00:41,305
Jasně, jo.

14
00:00:41,372 --> 00:00:43,673
Možná že můj milostný život
poslední dobou stagnuje.

15
00:00:43,741 --> 00:00:46,977
Je čas, abych si rozšířil obzor.
To znamená co?

16
00:00:47,044 --> 00:00:49,913
Znamená to, že..
tady tvůj kámoš Oz

17
00:00:49,981 --> 00:00:52,216
se vrací na jistý trh.

18
00:00:52,283 --> 00:00:54,218
Aha.
Jo.

19
00:00:54,285 --> 00:00:57,520
Dobře. Zajdeme na hokej?

20
00:00:57,588 --> 00:00:59,955
Hrajem s Tučňákama?
Za pár dnů. Dneska s Medvědama.

21
00:01:00,023 --> 00:01:01,991
Jé, Medvědi...
Co?

22
00:01:02,058 --> 00:01:03,959
Abych zas od druhý třetiny nemusel brečet...
........