1
00:01:15,814 --> 00:01:17,254
Ten zmr...

2
00:01:48,228 --> 00:01:51,965
Překlad: Gunlok
Časování: 3n3my

3
00:01:52,060 --> 00:01:59,753
www.breakingbad.cz
www.titulky.com

4
00:02:05,219 --> 00:02:07,234
Já neodejdu.

5
00:02:11,268 --> 00:02:13,539
Walte, já neodejdu.

6
00:02:15,492 --> 00:02:16,675
Bože můj.

7
00:02:25,155 --> 00:02:28,770
Slyším, jak ti zvoní mobil!

8
00:02:30,498 --> 00:02:33,089
To je k smíchu.
Já nebudu...

9
00:02:37,345 --> 00:02:39,968
Co se s tebou děje?

10
00:02:40,001 --> 00:02:42,144
Nechala jsem ti tak 32 zpráv.

11
00:02:42,177 --> 00:02:43,233
A?

12
00:02:43,265 --> 00:02:45,217
A?

13
00:02:45,250 --> 00:02:48,289
Musíme si promluvit o té automyčce.

14
00:02:48,322 --> 00:02:50,914
Víš, Skyler, teď není
vhodná doba, dobře?

15
00:02:50,946 --> 00:02:52,194
Mohli bychom si o
tom promluvit později?

16
00:02:52,227 --> 00:02:53,730
Ne, jasný? To nemohli.

17
00:02:56,706 --> 00:02:58,082
Proč se tak...

18
00:02:58,115 --> 00:03:00,450
Ježiši.

19
00:03:00,483 --> 00:03:01,602
Co se stalo?

20
00:03:01,635 --> 00:03:03,266
Nic, jen jsem narazil.
O nic nejde.

21
00:03:03,299 --> 00:03:05,666
Dobře, tak já... Já jdu dál.

22
00:03:12,963 --> 00:03:17,091
Dobře, tak co přesně se stalo?

23
00:03:17,124 --> 00:03:20,868
Je to komplikované a já
si o tom nepřeji mluvit.

24
........