0
00:00:00,000 --> 00:00:10,00
Accused S01E01
verze: 1.1

1
00:00:10,100 --> 00:00:30,400
překlad: Krokeťák

2
00:01:43,840 --> 00:01:45,740
- Ahoj.
- Dnes večer mu to řeknu.

3
00:01:46,950 --> 00:01:50,800
Neopustím ho dnes večer,
řeknu mu, že ho opustím.

3
00:01:51,101 --> 00:01:51,700
Jasně.

4
00:01:52,180 --> 00:01:54,320
Řekneš Carmel, že ji opustíš?

5
00:01:55,580 --> 00:01:56,580
Jo.

6
00:01:57,380 --> 00:01:59,200
Řekneš jí to dnes večer?

7
00:01:59,000 --> 00:02:00,240
Jo.

8
00:02:01,240 --> 00:02:02,760
V kolik?

9
00:02:02,760 --> 00:02:04,040
Nevím.

10
00:02:04,040 --> 00:02:07,600
Myslela jsem, že bychom jim to
mohli říct ve stejnou dobu.

11
00:02:07,600 --> 00:02:12,160
Řekneme to Geoffovi a Carmel v
úplně stejnou dobu.

12
00:02:12,160 --> 00:02:14,240
Tak bych to mohla udělat.

13
00:02:14,240 --> 00:02:18,080
- Kdybych věděla, že to tak taky uděláš.
- Dobře.

14
00:02:18,080 --> 00:02:19,960
V kolik?

15
00:02:19,960 --> 00:02:21,000
Ty si řekni.

16
00:02:22,520 --> 00:02:25,000
V půl sedmé.

17
00:02:25,000 --> 00:02:27,080
Když ta moderátorka řekne:

18
00:02:27,080 --> 00:02:30,160
"A teď je načase připojit se k
reportérům BBC přímo na místě."

19
00:02:31,680 --> 00:02:33,360
- Pak jim to řeknem.
- Dobře.

20
00:02:34,500 --> 00:02:38,002
- Uděláš to?
- Ano.

21
00:02:38,280 --> 00:02:40,000
- Ahoj.
........