1
00:00:00,800 --> 00:00:02,800
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:02,920 --> 00:00:05,086
<i>- Tady Billy.
- Teď řeknu to slovo.</i>

3
00:00:05,121 --> 00:00:07,252
<i>Nejspíš ji nemáte, ale možná ano...</i>

4
00:00:07,287 --> 00:00:08,133
<i>rakovinu.</i>

5
00:00:08,800 --> 00:00:10,285
<i>Jamie Slotoverová.</i>

6
00:00:10,320 --> 00:00:12,085
<i>Myslela jsem,
že by se vám hodila pomoc.</i>

7
00:00:12,120 --> 00:00:15,520
<i>Zatajování důkazů je
hodně vážná věc.</i>

8
00:00:15,555 --> 00:00:16,781
<i>Dostal jsem dopis od kárné komise
advokátní komory.</i>

9
00:00:16,816 --> 00:00:18,715
<i>Tohle je konec vaší kariéry, Readere.</i>

10
00:00:18,789 --> 00:00:19,244
<i>Drogy?</i>

11
00:00:19,279 --> 00:00:21,209
<i>Jodyho Farra zatkli a obvinili.</i>

12
00:00:21,399 --> 00:00:25,197
<i>Předpokládejme, že vaši klienti
patří do velké mafiánské rodiny.</i>

13
00:00:25,232 --> 00:00:27,434
<i>Která příčka by v ní patřila
Jodymu Farrovi?</i>

14
00:00:27,469 --> 00:00:28,402
<i>Byl by dvojka.</i>

15
00:00:28,437 --> 00:00:30,798
<i>Je to šest týdnů,
co zavraždili Brendana Kaye.</i>

16
00:00:30,833 --> 00:00:32,179
<i>Nechápu, jak se opovažujete usmívat.</i>

17
00:00:32,214 --> 00:00:35,045
<i>Jodyho Farra zastupovat nebudu.</i>

18
00:00:35,080 --> 00:00:37,877
<i>Dodám vám trumfy...</i>

19
00:00:37,912 --> 00:00:39,685
<i>a Fatima bude volná.</i>

20
00:00:39,720 --> 00:00:42,880
<i>Vezměte si to a v pondělí
jste volná a můžete začít.</i>

21
00:00:42,915 --> 00:00:45,360
<i>- O co jde?
- Zítra mě čeká Jody Farr.</i>

22
00:01:08,680 --> 00:01:12,680
Překlad: <font color="#ff0000">datel071</font>
Korekce: <font color="#ff0000">VanThomass</font>

23
00:01:13,680 --> 00:01:15,980
........