1
00:00:00,385 --> 00:00:03,609
Hledáte výpomoc, jo?
Já zrovna hledám práci.

2
00:00:03,677 --> 00:00:06,278
- Potřebuju někoho zkušeného v oboru.
- Panebože.

3
00:00:06,346 --> 00:00:11,146
Už je to pět měsíců. Nemůžeme kolem
něj pořád chodit po špičkách.

4
00:00:11,218 --> 00:00:13,652
Mám pocit, že čekám,
až se zamiluju do našeho syna.

5
00:00:13,720 --> 00:00:15,988
Dneska je tvůj velký den, viď?
Amy se vrací z tábora.

6
00:00:16,056 --> 00:00:19,959
Připadá mi nějaká odtažitá.
Panebože, tolik jsi mi chyběla.

7
00:00:20,026 --> 00:00:22,128
Taky jsi mi chyběl.

8
00:00:22,195 --> 00:00:24,463
Musím vám říct, že jsem se
dostala v prvním kole na Cornell.

9
00:00:24,531 --> 00:00:26,799
Budeš mi chybět.

10
00:00:45,018 --> 00:00:47,253
Miluju našeho syna, ale
taky miluju, když je u babičky.

11
00:00:47,320 --> 00:00:53,759
- Jo, jo. - Příště to
budeme dělat v prádelně.

12
00:00:53,827 --> 00:00:56,862
Využijeme všechny místnosti v domě.

13
00:00:58,131 --> 00:01:01,700
To by mohla být ona.
To bude tvoje máma.

14
00:01:01,768 --> 00:01:06,639
- Nevšímej si toho.
- Ne, to je Adam.

15
00:01:06,706 --> 00:01:10,042
"Připomeň Amber, aby zítra
vyzvedla toner"? To si dělá srandu?

16
00:01:10,110 --> 00:01:14,580
Takové smsky píše v deset večer?
Jsme oficiálně nejvíc sexy pár rodiny.

17
00:01:14,648 --> 00:01:19,148
Tohle mě vytáčí. Crosbymu trvá
věčnost odpovědět na email nebo smsku.

18
00:01:19,252 --> 00:01:21,554
Jak těžké, je napsat:
"Dobrá, vyřídím."?

19
00:01:21,621 --> 00:01:25,658
- Možná nemá čas, zlato.
- Lásko, je neděle večer.

20
00:01:28,995 --> 00:01:31,397
- Co? Na co se koukáš?
- Na nic. - Zlato, co to...

21
00:01:31,464 --> 00:01:34,233
- Na nic. Co?
........