1
00:00:03,436 --> 00:00:04,903
<i>V předchozích dílech Army Wives...</i>

2
00:00:04,971 --> 00:00:07,337
Páni, Amando. Vypadáš báječně.

3
00:00:07,507 --> 00:00:11,068
Ty jsi ten, kdo jde na West Point,
pane důstojníku, pane.

4
00:00:11,144 --> 00:00:12,975
Já o tom nevím.
Je tvůj táta doma?

5
00:00:13,246 --> 00:00:14,577
Znovu jsem udeřil svoji matku, pane.

6
00:00:14,647 --> 00:00:16,774
Měl bych vytřít tuhle podlahu
tvým zadkem.

7
00:00:16,983 --> 00:00:19,417
Řekneš svému otci, co jsi udělal.

8
00:00:19,486 --> 00:00:23,547
Proč je v pořádku vdát se za Trevora,
ale už ne nechat ho adoptovat moje děti?

9
00:00:23,623 --> 00:00:24,885
Protože jsou to tvoje děti.

10
00:00:24,958 --> 00:00:26,186
To, co jsem tam dělala...

11
00:00:26,259 --> 00:00:28,420
kdybys to věděl, tak bys mě nemiloval.

12
00:00:28,495 --> 00:00:30,520
Slyšela jste to? Pláče.

13
00:00:30,597 --> 00:00:32,224
- Musíme jim pomoc.
- Pomohli jsme jim.

14
00:00:32,298 --> 00:00:34,266
Udělala jste to.

15
00:00:34,701 --> 00:00:38,159
Přivezla jsem jednoho vojáka
na psychologický posudek.

16
00:00:38,238 --> 00:00:40,001
- Byla jsi v nebezpečí?
- Ne.

17
00:00:40,106 --> 00:00:41,573
Je něco, co můžu udělat?
- Ne.

18
00:00:41,641 --> 00:00:43,802
Tady je ta složka,
kterou jste požadoval, doktore Burtone.

19
00:00:44,577 --> 00:00:46,204
Hele, musím jít, dobře?
Můj čas vypršel.

20
00:00:46,279 --> 00:00:48,304
Miluju tě Franku. Pořád.

21
00:00:48,381 --> 00:00:49,439
Pořád, napořád, zlato.

22
00:00:49,516 --> 00:00:51,381
Claudie Joy, můžu s tebou
chvilku mluvit, prosím?

23
........