1
00:00:03,470 --> 00:00:04,960
<i>V předchozích dílech Army Wives...</i>

2
00:00:05,238 --> 00:00:06,796
- Už se narodili.
- Kluci? Holky?

3
00:00:06,873 --> 00:00:07,840
Jsou mrtvé.

4
00:00:07,941 --> 00:00:10,102
Nemůžu říct svým dětem,
že ta miminka zemřela.

5
00:00:10,210 --> 00:00:11,370
Já to udělám.

6
00:00:11,444 --> 00:00:13,810
Myslel jsem si, že bych je mohl adoptovat,
pokud s tím souhlasíš.

7
00:00:14,013 --> 00:00:15,344
- Jo!
- Dobře.

8
00:00:15,415 --> 00:00:18,179
Protože všechno, co teď potřebujeme
jsou podpisy jejich biologických otců.

9
00:00:18,284 --> 00:00:20,548
- T.Jův otec...
- Hej. Nedělej si s ním starosti.

10
00:00:20,920 --> 00:00:21,944
Postarám se o to. Ano?

11
00:00:22,021 --> 00:00:25,047
Armáda má kodex cti, Jeremy,
a ten je nesmlouvavý.

12
00:00:25,124 --> 00:00:27,092
Nebudeš bít ženy.

13
00:00:27,427 --> 00:00:29,588
<i>Jsem major Frank Sherwood,
jehož syn půjde na West Point.</i>

14
00:00:29,662 --> 00:00:33,056
- West Point je cti a disciplíně.
- Drž hubu!

15
00:00:36,169 --> 00:00:38,501
Užíváš si někde jinde.

16
00:00:38,571 --> 00:00:41,096
Nevím, co se ti tam stalo,
ale změnilo tě to,

17
00:00:41,174 --> 00:00:44,041
a jestli to necháš, aby tě to ovládalo,
tak to zničí naše manželství.

18
00:00:44,110 --> 00:00:45,737
Potřebuju být sama.

19
00:00:45,812 --> 00:00:48,144
Těším se, až se dozvím víc.

20
00:00:51,217 --> 00:00:53,981
<i>Mírové shromáždění
v centru Columbie</i>

21
00:00:54,087 --> 00:00:57,250
<i>se dnes vymkla,
když dva studenti byli zatčeni.</i>

22
00:00:57,957 --> 00:01:00,824
<i>Shromáždění bylo pořádáno
........