1
00:03:02,130 --> 00:03:04,770
Snažíte se to potlačit?

2
00:03:06,930 --> 00:03:09,700
Jen se snažím znovu najít sama sebe.

3
00:03:10,530 --> 00:03:12,350
Včera večer jsem se ocitla v Highfieldu.

4
00:03:13,250 --> 00:03:16,190
Kupovala jsem mléko na benzínce.

5
00:03:17,010 --> 00:03:18,960
A nevzpomínáte si, jak jste se tam dostala?

6
00:03:19,610 --> 00:03:20,610
Ne.

7
00:03:22,350 --> 00:03:24,370
Cítila jsem se jak hlupák.

8
00:03:26,010 --> 00:03:27,570
Kate, jsou tady.

9
00:03:35,850 --> 00:03:36,850
Dobrý den.

10
00:03:39,050 --> 00:03:41,060
- Kate, je mi to líto.
- Díky, že jste přišli.

11
00:04:10,370 --> 00:04:13,360
Tenhle pohled nebude
pro moje hosty příjemný.

12
00:04:13,370 --> 00:04:14,310
Souhlasíte, že?

13
00:04:14,320 --> 00:04:16,670
- Ano, chápu to.
- Chci odškodnění.

14
00:04:17,250 --> 00:04:19,580
Řekl bych, že nás čeká nepříjemný
rozhovor s majitelem hotelu.

15
00:04:19,590 --> 00:04:21,900
Zlobí se, že kvůli tomu prodělá

16
00:04:21,950 --> 00:04:23,850
a prodraží to stavbu lázeňského centra.

17
00:04:23,860 --> 00:04:26,620
Alespoň známe jeho priority.

18
00:04:28,770 --> 00:04:30,700
Zdravím. Tak co tady máme?

19
00:04:31,760 --> 00:04:35,830
Žena. Malá ale vyspělá.
Nějakou chvíli je už mrtvá.

20
00:04:36,370 --> 00:04:38,990
Kosti a buňky jsou v rozkladu.

21
00:04:39,100 --> 00:04:41,550
Chybí měkké tkáně a pojivové vazivo.

22
00:04:41,730 --> 00:04:43,890
Lepší údaje postanete
až po bližším ohledání.

23
00:04:44,150 --> 00:04:46,040
Něco nápadného?

24
00:04:46,210 --> 00:04:47,860
........