1
00:00:01,167 --> 00:00:02,551
Ha ha. Jak jsem to měl vědět?

2
00:00:02,619 --> 00:00:04,953
Řekl, že je to fazole.
Vypadalo to jako fazole.

3
00:00:05,021 --> 00:00:06,422
Nevěděl jsem, že je dovoleno

4
00:00:06,489 --> 00:00:07,623
mít na koleji králíkárnu.

5
00:00:07,691 --> 00:00:08,757
Necítil jsi to?

6
00:00:08,825 --> 00:00:10,943
Něco je s tebou špatně, chlape.

7
00:00:11,010 --> 00:00:14,629
Ahoj, kluci. Dneska nemám
co na práci.

8
00:00:14,698 --> 00:00:17,416
Můžu si půjčit film?

9
00:00:17,484 --> 00:00:18,850
Jo. Co?

10
00:00:18,918 --> 00:00:20,519
Jasně.

11
00:00:20,586 --> 00:00:23,171
Jestli to nevadí vám,
tak to nevadí mně.

12
00:00:23,239 --> 00:00:24,172
Děkuju.

13
00:00:24,240 --> 00:00:25,624
Lidi... mně to nevadí.

14
00:00:25,692 --> 00:00:27,326
Ne, nevadí mi to.

15
00:00:27,394 --> 00:00:30,045
Počkat. Neber si film
<i>Mrtvý na univerzitě.</i>

16
00:00:30,113 --> 00:00:32,597
Minulý týden jsem to zkoukla.

17
00:00:32,665 --> 00:00:34,883
Fajn.

18
00:00:37,237 --> 00:00:38,170
Co tenhle?

19
00:00:38,238 --> 00:00:39,154
Jo, ten je dobrý.

20
00:00:39,222 --> 00:00:40,456
Dobře.

21
00:00:40,523 --> 00:00:42,090
Parádní.

22
00:00:42,158 --> 00:00:43,726
- Dobře.
- Díky, lidi.

23
00:00:43,793 --> 00:00:45,427
Vrátíme to zítra, jo?

24
00:00:45,494 --> 00:00:48,046
- Čau čau.
........