1
00:00:03,200 --> 00:00:05,040
Nech toho.

2
00:00:05,080 --> 00:00:07,870
Vím, že jsi hladový, žaludku,
ale v těchhle přiléhavých kalhotách

3
00:00:07,910 --> 00:00:10,080
nemůžu zrovna schovat vafle.
Budeš to muset přežít,

4
00:00:10,120 --> 00:00:12,120
protože dnes je den focení.

5
00:00:12,160 --> 00:00:15,120
Musíme se dostat do školy, abych
tentokrát konečně vypadal dobře.

6
00:00:19,950 --> 00:00:23,040
Vím, že to zní povrchně, ale člověk
musí převzít kontrolu nad svou značkou.

7
00:00:23,080 --> 00:00:25,120
Nebo to udělá někdo jiný.

8
00:00:25,160 --> 00:00:27,750
<i>Názorný příklad.
Já také zachraňuji svět.</i>

9
00:00:27,790 --> 00:00:29,750
<i>Dostanu snad billboard, který by mě oslavoval?</i>

10
00:00:29,790 --> 00:00:31,120
Ne. Dostanu...

11
00:00:31,160 --> 00:00:32,870
<i>Hrozba!</i>

12
00:00:32,910 --> 00:00:34,120
Civilní strážce.

13
00:00:34,160 --> 00:00:36,080
Hrozný módní vkus.

14
00:00:36,120 --> 00:00:39,040
Jsem v tomhle šíleném vlaku úplně sám.

15
00:00:39,080 --> 00:00:42,080
<i>Spider-Mane, tady dole!</i>

16
00:00:42,120 --> 00:00:45,080
Spidey. Obrovský fanda.
Máš hlad?

17
00:00:45,120 --> 00:00:47,120
Chceš hot dog, na účet podniku?

18
00:00:47,160 --> 00:00:50,040
<i>Projev uznání.</i>

19
00:00:52,790 --> 00:00:57,910
Uznání?
Mně? Opravdu?

20
00:00:57,950 --> 00:00:59,870
Pavoučí smysl se chvěje.

21
00:00:59,910 --> 00:01:01,790
To dělá vždy kvůli pouličnímu jídlu.

22
00:01:01,830 --> 00:01:04,700
Pravděpodobně to bude v pohodě.

23
00:01:04,750 --> 00:01:07,870
Nepotřebujeme náš pavoučí smysl,
aby nám řekl, že tohle nemáme jíst.

........