1
00:00:02,271 --> 00:00:03,970
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:04,090 --> 00:00:06,004
Tak co jsi měl za
lubem?

3
00:00:06,006 --> 00:00:07,789
Založil jsem novou
softwarovou společnost

4
00:00:07,791 --> 00:00:09,557
s mým starým partnerem
Billy Stanhopem.

5
00:00:09,559 --> 00:00:11,742
Vážně si myslíš, že konečně můžeme
vyrobit elektrický kufřík?

6
00:00:11,744 --> 00:00:13,461
Ano. Teď na to máme technologii.

7
00:00:13,581 --> 00:00:14,804
Něco bys měl vědět.

8
00:00:14,924 --> 00:00:16,396
Týká se to tvojí exmanželky.

9
00:00:16,702 --> 00:00:17,343
Co, Bridget?

10
00:00:17,463 --> 00:00:18,969
Jo. Já...

11
00:00:19,787 --> 00:00:20,852
tak trochu s ní spím.

12
00:00:21,182 --> 00:00:22,593
Co?
Počkej! Hej!

13
00:00:25,468 --> 00:00:26,712
Ránko.

14
00:00:26,832 --> 00:00:28,440
Jsou 2 odpoledne.

15
00:00:30,375 --> 00:00:31,095
A?

16
00:00:31,097 --> 00:00:32,546
Je sobota, tak jsem si pospal.

17
00:00:32,666 --> 00:00:34,025
Je neděle.

18
00:00:34,651 --> 00:00:36,317
Vážně?

19
00:00:36,319 --> 00:00:37,702
To je znepokojující.

20
00:00:38,514 --> 00:00:41,439
Tak co jsi dělal minulou noc,
že jsi prospal celý den?

21
00:00:41,877 --> 00:00:42,790
Hezky postupně.

22
00:00:42,792 --> 00:00:45,043
Stále se snažím zjistit,
co se stalo se sobotou.

23
00:00:45,745 --> 00:00:48,129
Jakeu, za pár dní končíš
na střední.

........