1
00:00:06,690 --> 00:00:10,599
- Dívali jste se včera na QI, chlapi?
- Jasně brácho, ten Stephen Fry je špatnej.

2
00:00:10,600 --> 00:00:13,529
Fakt? Já jsem musel trénovat na cembalo.

4
00:00:37,750 --> 00:00:40,699
MÍSTNÍ POLICISTA CHYTIL VRAHA
Jděte pryč.

5
00:00:40,700 --> 00:00:44,849
ŽENA MÍSTNÍHO POLICISTY JE MRTVÁ
Řekl jsem, jděte pryč.

6
00:00:44,850 --> 00:00:48,519
MÍSTNÍ POLICISTA SE VRHL DO PRÁCE
Nikdo není doma.

7
00:00:48,520 --> 00:00:53,420
MÍSTNÍ POLICISTA JE POSEDNUTÝ VÝSTŘIŽKY
Dobře! Už jdu!

8
00:00:54,880 --> 00:00:58,559
'Posloucháte Maniac FM,
stanice číslo jedna pro psychopaty,

9
00:00:58,560 --> 00:01:02,949
'kteří jsou celostátně hledaní
a právě si v úkrytech hladí své vražedné zbraně.'

10
00:01:02,950 --> 00:01:05,159
'A teď si pustíme novou písničku od JLS,

11
00:01:05,160 --> 00:01:07,600
'která vás dostane do nálady.'

12
00:01:10,770 --> 00:01:13,720
V pohodě, dědo?
Co to máš v té tašce?

13
00:01:13,960 --> 00:01:16,649
Hej, co je v té tašce, dědo?

14
00:01:16,650 --> 00:01:20,079
No tak praštěnej chlapíku,
řekni nám o druhý světový válce.

15
00:01:20,080 --> 00:01:22,030
Co vy tak můžete vědět
o druhé světové válce?

16
00:01:24,480 --> 00:01:25,660
Hej, kámo, já ten film viděl.

17
00:01:25,700 --> 00:01:29,129
Tom Hanks toho udělal víc než ty, kámo.
Úplně v klidu by tě sundal.

18
00:01:29,130 --> 00:01:31,820
A to hrál Forresta Gumpa.
Hanks by tě nakopal, sráči.

19
00:01:31,900 --> 00:01:34,029
- Starej sráči.
- Dvojnásobnej.

20
00:01:34,030 --> 00:01:36,959
- Ne, ne. Mám to.
- Trojnásobnej!

21
00:01:36,960 --> 00:01:38,920
Trojnásobnej starej sráč
s nákupní taškou.

22
00:01:40,630 --> 00:01:42,839
-Sráči.
- Jak přijdu domů, tak na vás zavolám policii.

........