1
00:00:04,366 --> 00:00:06,334
Pane Bože.

2
00:00:06,381 --> 00:00:09,382
To je tak dobré.

3
00:00:11,907 --> 00:00:13,490
Kde ses to naučil?

4
00:00:13,492 --> 00:00:14,608
Chiropraktická škola?

5
00:00:14,610 --> 00:00:15,776
Dlouho před tím.

6
00:00:15,778 --> 00:00:17,912
Když jsem byl kluk,
musel jsem to dělat mámě.

7
00:00:18,861 --> 00:00:19,830
Musel?

8
00:00:19,832 --> 00:00:21,749
Pokud jsem chtěl dezert.

9
00:00:21,751 --> 00:00:23,884
Chudáčku.

10
00:00:23,886 --> 00:00:26,003
Něco ti řeknu, až skončíš
s mou druhou nohou,

11
00:00:26,005 --> 00:00:27,621
dám ti
malý dezert.

12
00:00:27,623 --> 00:00:29,173
Díky, mami.

13
00:00:30,976 --> 00:00:32,009
Ahoj.

14
00:00:32,011 --> 00:00:33,093
Ahoj!

15
00:00:33,095 --> 00:00:34,478
Ahoj.
Jaká byla opera?

16
00:00:34,480 --> 00:00:35,679
Velkolepá.

17
00:00:35,681 --> 00:00:37,130
<i>Il Trovatore.</i>

18
00:00:37,132 --> 00:00:38,432
Walden brečel.

19
00:00:39,936 --> 00:00:41,936
No ták, chlap
v trikotu a sukni

20
00:00:41,938 --> 00:00:44,271
co si uvědomí, že usekl
vlastnímu bratrovi hlavu.

21
00:00:45,140 --> 00:00:46,824
To je srdcervoucí.

22
00:00:46,826 --> 00:00:49,977
Snažím se vzít Lyndsey
na operu, ale nechce jít.

23
00:00:50,652 --> 00:00:51,579
Promiň,

24
........