1
00:00:04,148 --> 00:00:05,532
Waldne, jsi už připraven?

2
00:00:05,534 --> 00:00:07,867
Téměř.

3
00:00:09,170 --> 00:00:12,489
Jak je možné, že jsem vždy
připravená dřív než ty?

4
00:00:12,928 --> 00:00:14,240
Hej, dá to spousty práce

5
00:00:14,242 --> 00:00:16,826
vypadat jako,
že je mi jedno, jak vypadám.

6
00:00:16,828 --> 00:00:18,795
Prosím, pojďme.
Umírám hlady.

7
00:00:18,797 --> 00:00:21,047
Dej mi pár minut.
Mám špatný vousový den.

8
00:00:21,049 --> 00:00:23,550
Existuje něco jako
<i>dobrý</i> vousový den?

9
00:00:23,552 --> 00:00:25,335
Přesně tak.

10
00:00:25,337 --> 00:00:27,420
Obvykle se probudím,
a jsou celé měkké a nadýchané,

11
00:00:27,422 --> 00:00:29,089
ale musel jsem
spát na špatné straně,

12
00:00:29,091 --> 00:00:31,474
protože tahle strana je
plochá a apatická.

13
00:00:31,476 --> 00:00:33,476
Oh, když je to příčinou
tolika problémů,

14
00:00:33,478 --> 00:00:35,595
proč je prostě
neoholíš?

15
00:00:35,597 --> 00:00:37,230
Myslel jsem, že miluješ moje vousy.

16
00:00:37,232 --> 00:00:39,232
Ne, to jsem
nikdy neřekla.

17
00:00:41,068 --> 00:00:43,636
Tak proč jsi se mnou
vůbec začala chodit?

18
00:00:43,638 --> 00:00:46,439
Nesoudím lidi
podle vzhledu.

19
00:00:46,441 --> 00:00:49,692
Jo, ale žádáš mě, abych
se oholil.

20
00:00:49,694 --> 00:00:51,010
Ano, prosím.

21
00:00:51,012 --> 00:00:53,163
Wow.

22
00:00:53,165 --> 00:00:54,948
........