1
00:00:38,444 --> 00:00:41,229
Pane jo!

2
00:00:42,683 --> 00:00:45,317
Omlouvám se,
vzbudil jsem tě?

3
00:00:45,319 --> 00:00:46,735
Co to děláš?

4
00:00:46,737 --> 00:00:51,123
Snažil jsem se najít
nejpříjemnější způsob, jak tě probudit.

5
00:00:51,125 --> 00:00:53,208
No, sláva, našels ho.

6
00:00:53,210 --> 00:00:56,495
Tady. Veselé vánoce
před vánocemi.

7
00:00:56,497 --> 00:00:58,830
Myslela jsem, že jsme se dohodli,
že si nebudeme dávat dárky.

8
00:00:58,832 --> 00:01:02,384
No, ty jsi mi dala
parádní dárek včera večer.

9
00:01:02,386 --> 00:01:03,752
Vlastně dva.

10
00:01:03,754 --> 00:01:06,088
Ty jsi hroznej.

11
00:01:06,090 --> 00:01:07,556
Otevři to.

12
00:01:13,898 --> 00:01:16,648
Troufám si říct?
Klíč k tvému srdci?

13
00:01:16,650 --> 00:01:18,567
Lepší. To je klíč
k mému domu.

14
00:01:18,569 --> 00:01:22,654
Waldne, Nemůžu přijmout
klíč od tvého domu.

15
00:01:22,656 --> 00:01:24,823
Je to trochu předčasné.

16
00:01:24,825 --> 00:01:27,109
No, pokud má být něco
v našem vztahu předčasné,

17
00:01:27,111 --> 00:01:28,994
dávám přednost tomu,
aby to byl klíč od domu.

18
00:01:28,996 --> 00:01:32,397
Je to velmi krásné gesto.

19
00:01:34,417 --> 00:01:35,784
Jmelí.

20
00:01:37,503 --> 00:01:38,787
Ale, ne!

21
00:01:38,789 --> 00:01:40,989
Musím vyzvednout dceru
od jejího otce

22
00:01:40,991 --> 00:01:43,842
a musím se dostat na letiště
abych vyzvedla rodiče.

........