1
00:00:02,346 --> 00:00:04,115
<i>Co jste propásli v Glee:</i>

2
00:00:04,149 --> 00:00:05,355
<i>Přípravy na West Side Story běží,
všichni jsou natěšení,</i>

3
00:00:05,417 --> 00:00:06,849
<i>především trenérka Zrudná,
Emma a Artie,</i>

4
00:00:06,860 --> 00:00:08,390
<i>protože hru režírují.
Blaine dostal hlavní roli,</i>

5
00:00:08,435 --> 00:00:10,111
<i>a Rachel taky, kvůli
čemuž Mercedes odešla ze sboru</i>

6
00:00:10,147 --> 00:00:11,806
<i>a se Santanou a Brittany
se přidaly k Potížistkám.</i>

7
00:00:11,840 --> 00:00:13,808
<i>Mike Chang hraje Riffa,
přestože mu jeho táta řekl,</i>

8
00:00:13,842 --> 00:00:15,510
<i>- že s tancem musí skončit.
- Na Riffa jsi dokonalý.</i>

9
00:00:15,526 --> 00:00:17,541
<i>Nejspíš z něj chce mít doktora.</i>

10
00:00:17,569 --> 00:00:18,844
<i>A o tohle jste přišli v... GLEE!</i>

11
00:00:24,361 --> 00:00:27,417
<i>Vidíte můj výraz?
Takhle vypadá osvícení.</i>

12
00:00:27,476 --> 00:00:30,250
<i>Nemusíte být zavřen
ve vězení jako Gandhi,</i>

13
00:00:30,303 --> 00:00:32,867
<i>uvězněn v ženském
těle jako Chaz Bono,</i>

14
00:00:32,895 --> 00:00:34,468
<i>nebo připoután na vozíku jako já.</i>

15
00:00:34,501 --> 00:00:38,854
<i>Když si muž najde své pravé já,
všechno jde podle plánu.</i>

16
00:00:38,888 --> 00:00:41,307
<i>Zpívání miluju,
ale díky panu Schueovi</i>

17
00:00:41,352 --> 00:00:43,601
<i>a muzikálu jsem objevil</i>

18
00:00:43,654 --> 00:00:44,843
<i>svou skutečnou vášeň...</i>

19
00:00:44,877 --> 00:00:46,185
<i>buzerovat ostatní.</i>

20
00:00:46,219 --> 00:00:47,763
<i>Teda režírovat.</i>

21
00:00:47,825 --> 00:00:49,397
<i>Klíčem k tomu být režisérem</i>

22
00:00:49,441 --> 00:00:50,996
<i>je mít názor na všechno.</i>

........