1
00:00:00,000 --> 00:00:05,150
<i>Subtitles brought to you by Marang Team @viki.com
CZ - Ainny (www.ainny.cz/asia/)</i>

2
00:00:07,220 --> 00:00:11,710
<i>Epizoda 8</i>

3
00:00:34,860 --> 00:00:38,360
Mladý pane, už jste se probral?

4
00:00:38,360 --> 00:00:40,220
Jo.

5
00:00:41,770 --> 00:00:43,990
Arang?

6
00:00:43,990 --> 00:00:45,620
Co se s ní stalo?

7
00:00:45,620 --> 00:00:46,860
Jak se cítíte?

8
00:00:46,860 --> 00:00:48,500
Co se stalo s Arang?

9
00:00:48,500 --> 00:00:51,500
Spadla z vejšky,
tak co by se s ní asi tak mohlo stát?

10
00:00:51,500 --> 00:00:53,300
Poslal jsem tam strážce.

11
00:00:53,300 --> 00:00:57,020
Co? Poslal jsi tam strážce?

12
00:00:58,100 --> 00:01:00,830
Kam si myslíte, že v tomhle stavu pojedete?

13
00:01:00,830 --> 00:01:01,800
Nech mě jít.

14
00:01:01,800 --> 00:01:03,610
Říkám, že jsem tam poslal strážce!

15
00:01:03,610 --> 00:01:05,960
Určitě její tělo brzo najdou.

16
00:01:05,960 --> 00:01:07,640
Nech mě!

17
00:01:07,640 --> 00:01:10,290
To nebyla vaše chyba.

18
00:01:10,290 --> 00:01:12,520
Řekl jsem, abys mě nechal jít!

19
00:01:13,250 --> 00:01:15,190
Mladý pane!

20
00:01:17,410 --> 00:01:19,410
Mladý pane!

21
00:01:22,920 --> 00:01:24,780
Mladý pane!!!

22
00:01:37,150 --> 00:01:39,060
Kimchi.

23
00:01:39,060 --> 00:01:43,980
Kdy konečně nebudu muset tohle jíst?

24
00:01:43,980 --> 00:01:46,450
Prosím, matko, babičko!

25
00:01:58,320 --> 00:02:00,990
........