1
00:00:04,532 --> 00:00:07,248
Dobrý odpoledne,
ty naše čokoládko.

2
00:00:07,248 --> 00:00:10,524
Max, máme tu velké
potíže v malé Číně.

3
00:00:10,525 --> 00:00:11,876
Ahoj, Max.

4
00:00:12,667 --> 00:00:18,155
Velké potíže? Na něm není nic
velikýho. Vypadá jak plyšovej méďa.

5
00:00:18,156 --> 00:00:22,077
Max, co nejhoršího bys
od Hana mohla slyšet?

6
00:00:22,078 --> 00:00:25,154
Přivedl jsem tě do jinýho stavu?

7
00:00:26,236 --> 00:00:28,259
No tak. Něco fakt špatnýho.

8
00:00:28,259 --> 00:00:31,607
Zase jsem tě přivedl
do jinýho stavu?

9
00:00:31,645 --> 00:00:33,643
Zřídím tu karaoke.

10
00:00:33,668 --> 00:00:34,965
Ne!

11
00:00:37,520 --> 00:00:38,618
Hane,

12
00:00:38,698 --> 00:00:44,452
Doufám, že tu ty chlápci jsou jen proto,
že plánujeme dát do menu půl prdele.

13
00:00:44,452 --> 00:00:47,324
Nainstaluju sem televizi,
abych přilákal víc zákazníků.

14
00:00:47,324 --> 00:00:50,171
Můžeme mít týmové
večery, bojové noci,

15
00:00:50,171 --> 00:00:52,958
večery skutečných zoufalých
manželek v Bravo City.

16
00:00:52,958 --> 00:00:56,642
A nejlepší ze všeho - večery s karaoke.

17
00:00:56,831 --> 00:00:58,905
Nemůžete pustit
pozéry k mikrofonu.

18
00:00:58,905 --> 00:01:03,028
To je jak přilévat olej
do pořádného požáru.

19
00:01:03,461 --> 00:01:05,751
Pozéři mají rádi karaoke.

20
00:01:05,752 --> 00:01:08,673
Zaměňte "mají rádi" za "Hitler"

21
00:01:08,674 --> 00:01:11,593
a dostanete tři
největší metly lidstva.

22
00:01:11,593 --> 00:01:13,601
Max, chápu, co říkáš,

........