1
00:00:00,626 --> 00:00:02,294
Videli ste v "Tráve"...

2
00:00:02,336 --> 00:00:03,962
Vašej nadácii bola
udelená licencia

3
00:00:04,046 --> 00:00:06,465
na prevádzku zariadenia
pre bezdomovcov v tomto okrese.

4
00:00:06,507 --> 00:00:08,300
Urobte všetci miesto.
Toto je Monica.

5
00:00:08,342 --> 00:00:10,928
- Dobre, kto je na rade?
- Prišiel som z budúcnosti.

6
00:00:10,969 --> 00:00:14,056
- Nevidím moc dobre. Čo mám spraviť?
- Zastav!

7
00:00:14,097 --> 00:00:16,099
Vodičský a technický
preukaz, prosím.

8
00:00:16,183 --> 00:00:18,519
Spravil som hrozné rozhodnutie.

9
00:00:18,894 --> 00:00:21,188
Ahoj. Som Jo.
Andyho žena.

10
00:00:21,230 --> 00:00:23,398
Nechodil si s rabínom?

11
00:00:24,942 --> 00:00:26,318
Mhm. Yael.

12
00:00:26,360 --> 00:00:28,612
Yael, Yael, Yael.

13
00:00:28,654 --> 00:00:30,197
Učila rabínov.

14
00:00:30,239 --> 00:00:32,783
Budúcnosť nie je v dispenzároch.

15
00:00:32,824 --> 00:00:34,701
Chcem otvoriť niečo jasné.

16
00:00:34,785 --> 00:00:38,997
Ponúkneme jednu značku -
našu značku - ako MILF,

17
00:00:39,081 --> 00:00:40,332
ktorú vypestuješ.

18
00:00:40,374 --> 00:00:42,125
Môžeš ešte získať
svoje sadenice z labáku?

19
00:00:42,167 --> 00:00:45,671
- Včera ma vyhodili.
- Mhm. To nie je ideálne.

20
00:00:45,921 --> 00:00:47,381
No dobre, pôjdeme niekde inde.

21
00:00:47,506 --> 00:00:48,423
Niekde inde?

22
00:00:49,383 --> 00:00:53,720
---- Weeds Sezóna 08 Epizóda 11 ----
God Willing and the Creek Don't Rise
-- Ak Boh dá a riečka sa nevyleje --

........