1
00:00:00,000 --> 00:00:03,573
Dobrý večer a vítejte
u "Whose Line Is It Anyway?".

2
00:00:03,574 --> 00:00:05,237
Dnes večer uvidíte:
Plešatící

3
00:00:05,238 --> 00:00:07,557
jako nikdo jiný, Greg Proops!

4
00:00:07,558 --> 00:00:10,084
Zapněte phasery na omráčení
Wayna Bradyho!

5
00:00:10,085 --> 00:00:12,782
To je na tom nejhorší - je mrtvý.
Colin Mochrie!

6
00:00:12,783 --> 00:00:16,488
A trochu víc síly
a vybouchne to, Ryan Stiles!

7
00:00:16,489 --> 00:00:19,159
A já jsem váš hostitel, Drew Carey.
Pojďte si užít trochu srandy.

8
00:00:25,282 --> 00:00:28,477
Ahoj!
Díky moc!

9
00:00:31,714 --> 00:00:33,301
"Whose Line Is It Anyway?".

10
00:00:33,302 --> 00:00:36,118
Show, kde je všechno vymyšlené
a na bodech nezáleží.

11
00:00:36,119 --> 00:00:38,951
Přesně tak, nezáleží na nich.
Jako na ději pornofilmu.

12
00:00:41,681 --> 00:00:43,857
Jestli jste show předtím neviděli,

15
00:00:43,858 --> 00:00:47,153
tihle čtyři kluci budou
improvizovat ve všem, co uvidíte.

16
00:00:47,154 --> 00:00:50,142
Budou to vymýšlet na místě. A potom jim rozdám
body, na kterých, jak už jsem říkal, nezáleží.

17
00:00:50,143 --> 00:00:52,688
A potom vybereme vítěze,
a ten bude dělat

18
00:00:52,689 --> 00:00:55,329
něco speciálního,
bude to sranda pro celou rodinu.

19
00:00:57,258 --> 00:00:59,959
Ale samozřejmě podle toho,
jak jste svou rodinu vychovali.

20
00:01:02,560 --> 00:01:04,347
Začneme s první hrou s názvem

21
00:01:04,348 --> 00:01:06,089
"Co takhle rande?",
ta je pro všechny čtyři.

22
00:01:06,090 --> 00:01:08,384
Ryan, Colin a Greg budou účastníci

23
00:01:08,385 --> 00:01:11,464
seznamovací show a budou
doufat, že si je vybere Wayne.

........