1
00:00:02,965 --> 00:00:05,566
A Turecký turnádo v akci!
Bude hatrick. Střílí!

2
00:00:05,633 --> 00:00:07,134
Ou, pěknej zákrok!

3
00:00:07,202 --> 00:00:09,222
Turecký tornádo.
To... se mi líbí.

4
00:00:09,342 --> 00:00:13,474
Počkej chvilku.
Co se děje? Všechno vpoho?

5
00:00:13,541 --> 00:00:14,731
Ne, myslel jsem, že to byla Sandy.

6
00:00:14,851 --> 00:00:19,012
Já jen...jedna gymnastka, kterou jsme
přivezli se ulomenou nohou...pořád mi posíly e-maily.

7
00:00:19,080 --> 00:00:20,480
Mají muže v uniformě rády.

8
00:00:20,547 --> 00:00:22,181
Dobře, tohle je ona.

9
00:00:22,249 --> 00:00:24,357
Ona ti to poslala jen tak?

10
00:00:24,477 --> 00:00:27,012
Jo. Víš, co to je?
To je náznak závazku, dobře.

11
00:00:27,125 --> 00:00:28,825
Sálá ze mě, že jsem k mání a tyhle

12
00:00:28,893 --> 00:00:30,460
ženský ato cejtěj.

13
00:00:30,528 --> 00:00:33,463
Jsi přece svobodnej. Nebo ti Sandy
neříkala, že máte otevřenej vztah?

14
00:00:33,531 --> 00:00:36,498
No,vlastně jsem řekl Sandy,
že na ni budu čekat, až se vrátí.

15
00:00:36,566 --> 00:00:38,934
Rád bych zůstal chlapem, co drží slovo.

16
00:00:39,002 --> 00:00:41,203
Jo, to bychom rádi všichni.
Ale zůstaneš?

17
00:00:41,271 --> 00:00:44,473
Jo, takže teď poslouchám rady
od krále dobrovolných samotářů?

18
00:00:44,541 --> 00:00:46,341
Dobře, to je fér.

19
00:00:46,409 --> 00:00:49,145
Můžeš...
Hojky, kluci!

20
00:00:49,212 --> 00:00:51,546
Elyse.
Ahoj.

21
00:00:51,613 --> 00:00:53,982
Toby, tohle je Elyse.
Minulý rok jsem ji trénoval.

22
00:00:54,050 --> 00:00:56,151
Moc ráda tě poznávám.
I já tebe.
........