1
00:00:03,866 --> 00:00:05,565
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:05,685 --> 00:00:07,885
Získal jsem nějaké materiály ohledně toho,

3
00:00:07,921 --> 00:00:09,620
jak armáda ovládá vojáky pomocí s PTSD.

4
00:00:09,656 --> 00:00:11,856
Můžu vám sehnat pohovory.
Můžu vás sehnat cokoliv, co budete potřebovat.

5
00:00:11,891 --> 00:00:13,391
Pokud ano, tak by vám McClarenTruth

6
00:00:13,426 --> 00:00:15,326
ráda pomohla dostat ty informace na veřejnost.

7
00:00:15,361 --> 00:00:16,394
Lhal jsem o Torbenovi.

8
00:00:16,429 --> 00:00:20,231
Je velmi důležitý zdroj financí pro naši organizaci.

9
00:00:20,266 --> 00:00:22,366
Pro by někdo, kdo poskytoval Princefieldu

10
00:00:22,402 --> 00:00:24,602
inside tipy, chtěl zároveň
podporovat i nás?

11
00:00:24,637 --> 00:00:26,704
Tu dohodu bych nikdy neuzavřel,
kdybych věděl,

12
00:00:26,739 --> 00:00:28,940
že pácháte zločin.

13
00:00:28,975 --> 00:00:30,308
Brzy bude po všem.

14
00:00:30,343 --> 00:00:33,077
Dostanete vše,
co vám bylo slíbeno.

15
00:00:33,113 --> 00:00:35,646
Řekněte pane Herreshoffovi,
že nejsem potěšen.

16
00:00:35,682 --> 00:00:38,116
Říkáš, že tě tvá bývalá
šéfka chtěla zabít.

17
00:00:38,151 --> 00:00:40,017
Věřím, že poslala někoho,
aby to udělal.

18
00:00:40,053 --> 00:00:42,220
Myslím, že tohle je krev
chlápka, co mě napadl.

19
00:00:42,255 --> 00:00:43,421
Našli jsme shodu DNA.

20
00:00:43,456 --> 00:00:44,422
Jmenuje se Patrick Scully.

21
00:00:44,457 --> 00:00:46,224
Vypadá to, že před několika
lety opustil město.

22
00:00:46,259 --> 00:00:48,025
Takže není způsob,
jak jej lokalizovat?

23
00:00:48,061 --> 00:00:49,026
........