1
00:00:00,516 --> 00:00:03,717
<i>Guys with Kids</i> je natáčeno
před živým publikem.

2
00:00:03,751 --> 00:00:05,652
Smith má míč.
Rozhlíží se po spoluhráčích.

3
00:00:05,787 --> 00:00:07,320
Hází to Anthonymu.
Anthony to může zakončit.

4
00:00:07,354 --> 00:00:09,489
Ne, hází to Novakovi.

5
00:00:09,523 --> 00:00:14,026
A je to tam.

6
00:00:14,061 --> 00:00:15,027
Bam.

7
00:00:15,062 --> 00:00:17,429
Jo.

8
00:00:17,463 --> 00:00:19,464
Nicku, mám vážné rodičovské dilema.

9
00:00:19,499 --> 00:00:20,933
Povídej.

10
00:00:20,967 --> 00:00:22,301
Hej, hej, počkej.

11
00:00:22,335 --> 00:00:23,936
Proč se vždycky ptáš jenom Nicka

12
00:00:23,970 --> 00:00:25,104
aby vyřešil tvoje dilema?

13
00:00:25,138 --> 00:00:26,338
On mám dvě děti.

14
00:00:26,372 --> 00:00:29,140
Já mám - asi čtyři.

15
00:00:29,175 --> 00:00:32,043
"Asi čtyři." Ano, proč bych
neměl toužit po tvé radě?

16
00:00:32,078 --> 00:00:33,778
Je těžké udržovat pozornost, chlape.

17
00:00:33,813 --> 00:00:35,080
Nespadl jsem šest let.

18
00:00:35,114 --> 00:00:36,881
Jsem unavený.

19
00:00:36,916 --> 00:00:38,983
Dneska ráno jsem se snažil
oblíct si tričko

20
00:00:39,018 --> 00:00:41,920
na nohy asi pět minut.

21
00:00:41,954 --> 00:00:45,189
Miluju vás děti, ale
děláte ze mě vola.

22
00:00:46,223 --> 00:00:47,557
Jaké je tvoje dilema, Chrisi?

23
00:00:47,592 --> 00:00:49,392
No, je čas abych nakrmil Ernieho,
a v téhle fázi

24
........