1
00:00:00,200 --> 00:00:01,952

2
00:00:02,009 --> 00:00:03,794
<i>Klub optimistů mě vyzvedne
každou chvíli.</i>

3
00:00:03,829 --> 00:00:07,665
To je tak vzrušující!
Jsi si jistý, že budeš v pořádku?

4
00:00:07,699 --> 00:00:10,601
Já, v pořádku? Je to jen víkend.
Jdi, užij si to!

5
00:00:10,635 --> 00:00:12,837
Ani na mě nemysli.

6
00:00:12,871 --> 00:00:15,639
Uvařila jsem ti trochu jídla.
Snad ti nedojde.

7
00:00:16,808 --> 00:00:19,877
Ne pokud nepozvu na návštěvu
celou školu.

8
00:00:19,911 --> 00:00:22,746
Na pultu jsem ti nechala nějaké peníze
a na schodech jsem schovala náhradní klíč.

9
00:00:22,781 --> 00:00:23,848
Já mám klíč.

10
00:00:23,882 --> 00:00:27,852
V případě, že se zamkneš venku,
jako posledně a předposledně.

11
00:00:27,886 --> 00:00:30,855
Jsem plně schopen postarat se o sebe.

12
00:00:30,889 --> 00:00:33,591
Je tak roztomilé, že si to o
sobě myslíš, drahoušku,

13
00:00:33,625 --> 00:00:35,593
ale nemyslím, že by tví mazlíčci souhlasili.

14
00:00:35,627 --> 00:00:36,760
Mazlíčci?

15
00:00:36,795 --> 00:00:39,430
<i>Petere, jsem zpátky!</i>

16
00:00:39,865 --> 00:00:41,732
<i>Petere, jsem zpátky!</i>

17
00:00:43,668 --> 00:00:46,537
<i>Petere, jsem zpátky!</i>

18
00:00:46,571 --> 00:00:47,905

19
00:00:47,939 --> 00:00:50,975
Všechno bude fajn.
Teď jsem starší.

20
00:00:51,009 --> 00:00:54,778
Mohl bych se postarat o mazlíčka,
pokud bys mi někdy dalšího dovolila.

21
00:00:54,813 --> 00:00:56,747
Jen jdi, bav se.

22
00:00:56,781 --> 00:00:58,883
Nezapomeň zamykat dveře.

23
00:00:58,917 --> 00:01:01,485
A čisti si zuby!
A přinášej poštu!
........