1
00:00:10,520 --> 00:00:11,780
Taichi!{operation r/a/ge begins now}

2
00:00:12,100 --> 00:00:14,710
Slunce svítí! Vstávej, vstávej!

3
00:00:16,860 --> 00:00:18,930
Jestli hned nevstaneš, přijdeš pozdě do školy!

4
00:00:20,520 --> 00:00:21,370
Jasně...

5
00:00:22,620 --> 00:00:24,720
Okej, už jsem vzhůru.

6
00:00:24,720 --> 00:00:26,260
Pospěš si a přijď dolů.

7
00:00:27,450 --> 00:00:28,840
Pff, spal jsem jak mimino.

8
00:00:41,700 --> 00:00:43,570
To nebyl jen sen?

9
00:00:43,570 --> 00:00:46,100
Yui, snídaně je na stole.

10
00:00:52,490 --> 00:00:54,220
Promiň, Iori.

11
00:00:54,220 --> 00:00:56,070
Zase jsem zaspala.

12
00:00:56,070 --> 00:00:57,770
Nelámej si s tím hlavu.

13
00:00:57,770 --> 00:00:59,290
Musíš být unavená.

14
00:00:59,290 --> 00:01:00,200
Žádný spěch.

15
00:01:01,520 --> 00:01:04,200
Než půjdeš, můžeš tohle vypít.

16
00:01:04,200 --> 00:01:06,360
Oh, zapomněla jsem na cukr.

17
00:01:06,360 --> 00:01:07,570
Děkuju.

18
00:01:07,570 --> 00:01:09,630
Takhle je to fajn.

19
00:01:13,750 --> 00:01:14,970
Oh, je to moc horké?

20
00:01:15,940 --> 00:01:17,340
Ne, je to v pořádku.

21
00:01:17,340 --> 00:01:17,930
Opravdu...

22
00:01:27,170 --> 00:01:27,830
Copak, Yoshifumi?

23
00:01:27,830 --> 00:01:28,410
Huh?
Copak, Yoshifumi?

24
00:01:28,410 --> 00:01:29,060
Píšeš kamarádovi?

25
00:01:29,190 --> 00:01:30,560
To-to je jedno!
........