1
00:00:01,466 --> 00:00:04,945
Dobrý večer, všichni, a vítejte u
"Whose Line Is It Anyway?".

2
00:00:04,946 --> 00:00:07,811
Dnes večer tu budou:
Má dobrý rytmus, Greg Proops!

3
00:00:08,535 --> 00:00:11,068
Je fakt dobrý,
Wayne Brady!

4
00:00:11,370 --> 00:00:13,870
Dobře se na něj tancuje,
Colin Mochrie!

5
00:00:13,873 --> 00:00:16,678
A, budete si zpívat celou noc,
Ryan Stiles!

6
00:00:17,794 --> 00:00:20,571
A já jsem váš hostitel, Drew Carey,
pojďte si užit trochu srandy.

7
00:00:30,399 --> 00:00:32,647
Ahoj, vítejte u
"Whose Line Is It Anyway?".

8
00:00:32,648 --> 00:00:35,124
Show, kde je všechno vymyšlené
a na bodech nezáleží.

9
00:00:35,125 --> 00:00:38,436
Přesně tak, body nic neznamenají,
stejně jako kravata u striptérů.

10
00:00:40,270 --> 00:00:44,817
Co se bude dít? Jestli jste show předtím
neviděli, tihle čtyři kluci půjdou sem dolů
a budou pro vás vymýšlet věci na místě,

11
00:00:44,818 --> 00:00:49,014
založené na návrzích od publika a na
věcích napsaných na těchto kartičkách.
Tyhle návrhy nikdy

12
00:00:49,114 --> 00:00:51,273
před tím neviděli. Nevědí,
co je na těchto kartičkách.

15
00:00:51,274 --> 00:00:53,807
Budou to prostě vymýšlet na místě.
A na konci hry dám káždému body.

16
00:00:53,808 --> 00:00:56,567
Jenom malý vtípek, abychom show
dali dohromady. Vůbec si jich nevšímejte.

17
00:00:57,698 --> 00:01:00,878
A na konci pořadu vyberu vítěze,
a ten bude dělat něco malého se mnou.

18
00:01:03,782 --> 00:01:06,571
Prosím. Kdyby to bylo to,
co si myslíte, udělal bych to hned teď.

19
00:01:08,358 --> 00:01:12,877
Začneme hrou "Divní hlasatelé".
Ta je pro všechny čtyři.

20
00:01:12,977 --> 00:01:15,302
Colin bude hlavní hlasatel zpráv.

21
00:01:15,303 --> 00:01:17,803
Gregu, ty jsi spoluhlasatel
a budeš provokatér.

22
00:01:19,554 --> 00:01:23,305
Sport bude hlásit Wayne.
Jsi vyspělá, talentovaná dětská hvězda.
........