1
00:00:05,350 --> 00:00:07,080
"Proč jsi přišla?"

2
00:00:07,180 --> 00:00:09,780
"Nechci tě vidět!"

3
00:00:11,550 --> 00:00:14,760
"Nehodili jste ji prostě přes palubu?"

4
00:00:25,660 --> 00:00:28,390
"Den rozhovoru o doporučení na školu"
Vstupenku mám.

5
00:00:32,930 --> 00:00:34,790
Tady...

6
00:00:50,120 --> 00:00:53,210
Jdu pozdě!

7
00:01:00,200 --> 00:01:02,370
Pomoc... Ah, pomoz mi...

8
00:01:05,640 --> 00:01:07,320
Po... pomoz mi.

9
00:01:07,500 --> 00:01:11,090
Po... pomoz...

10
00:01:11,740 --> 00:01:14,720
Pomoc...

11
00:01:14,820 --> 00:01:16,570
Omlouvám se!

12
00:01:18,210 --> 00:01:20,000
Pomoz mi...

13
00:01:28,460 --> 00:01:29,650
Um...

14
00:01:29,730 --> 00:01:33,370
Nějací lidé sem jdou.
Opravdu se omlouvám!

15
00:01:47,390 --> 00:01:49,290
"Kancelář ředitele"

16
00:01:49,350 --> 00:01:50,520
"Zástupce ředitele"

17
00:01:50,610 --> 00:01:53,370
Snaž se, Saeki Eiko.

18
00:01:53,440 --> 00:01:55,920
"Sbírka výběru pro ředitele"

19
00:01:58,790 --> 00:02:02,930
Už je skoro čas na rozhovor se Saeki-san ohledně
doporučení na stanovenou školu, že?

20
00:02:03,150 --> 00:02:04,920
Znáte ji, bude v pořádku.

21
00:02:04,980 --> 00:02:05,890
Dobře.

22
00:02:06,010 --> 00:02:09,450
Dávala jsem jí vaše rady.

23
00:02:10,030 --> 00:02:12,690
"Další den"

24
00:02:12,790 --> 00:02:15,260
Jak šel včerejší rozhovor?

25
........