1
00:00:14,439 --> 00:00:15,640
Co to děláš?

2
00:00:15,880 --> 00:00:17,879
Svědí mě oko.

3
00:00:19,520 --> 00:00:21,559
No, mě taky.

4
00:00:22,440 --> 00:00:25,440
Máš ho červený.
Měla bys zajít k mýmu očaři.

5
00:00:25,680 --> 00:00:27,879
Posíláš mě za svým bývalým
milencem?

6
00:00:28,079 --> 00:00:30,639
Pořád samej
Richard, Richard, Richard.

7
00:00:31,920 --> 00:00:34,439
Co spolu chodíme,
řekla jsem to jméno dvakrát.

8
00:00:34,680 --> 00:00:36,479
Tak tedy Richard, Richard.

9
00:00:37,919 --> 00:00:40,680
A už to není Richard.
Je úplně nový člověk.

10
00:00:40,919 --> 00:00:43,439
Promiň, ale k očaři nejdu.

11
00:00:43,599 --> 00:00:45,759
Bože, už zase!

12
00:00:46,720 --> 00:00:50,240
Jak přijde na to, že by
se někdo dotkl něčího oka,

13
00:00:50,439 --> 00:00:52,439
prostě vyletí. Sledujte!

14
00:00:52,919 --> 00:00:54,240
Nech mě, Rossi!

15
00:00:54,479 --> 00:00:57,840
Mám něco s okem
a nechci o tom mluvit.

16
00:01:00,599 --> 00:01:04,000
Rach, umíš hrát
"oko bere"?

17
00:01:04,319 --> 00:01:05,760
Moniko!

18
00:01:05,959 --> 00:01:08,680
Kdo by si dal k obědu
volské oko?

19
00:01:08,919 --> 00:01:10,319
Rossi! Nech toho!

20
00:01:10,519 --> 00:01:13,319
Mám rád ten válečnej film
Oko jehly!

21
00:01:13,519 --> 00:01:14,360
Chandlere!

22
00:01:14,599 --> 00:01:15,559
Já taky, já taky!

23
00:01:15,760 --> 00:01:17,879
........