1
00:02:18,885 --> 00:02:21,485
Dobrej, pane Tamalete.

2
00:02:33,196 --> 00:02:36,800
- No tak, jdi za ní.
- Ne, ty jdi.

3
00:02:37,140 --> 00:02:41,000
Tak fajn, klidně půjdu.
Tak hni se, už je načase.

4
00:02:45,383 --> 00:02:47,683
Je to holka mejch snů.

5
00:02:48,000 --> 00:02:50,532
Tak mazej za snem, kámo.

6
00:02:59,062 --> 00:03:01,362
Je z tebe paf.

7
00:03:09,879 --> 00:03:11,179
Taková nula!

8
00:03:12,016 --> 00:03:14,216
Pěkný, seš v cajku?

9
00:03:14,416 --> 00:03:17,116
Celkem jo, dík.
Jsem celkem zvyklej.

10
00:03:17,400 --> 00:03:19,737
Teda, né že bych
padal často, ale...

11
00:03:20,749 --> 00:03:24,300
- Máš tam dobrej výhled?
- Jen jsem obdivoval tvý šortky.

12
00:03:24,725 --> 00:03:27,000
Nějak tě rozslintaly.

13
00:03:27,355 --> 00:03:29,255
Počkej, Angie!

14
00:03:32,440 --> 00:03:37,040
Napadlo mě, když už jsi tady,
jestli bys třeba nechtěla...

15
00:03:37,040 --> 00:03:42,000
...rytíře v lesklé zbroji.
Že by ti ukázal Paříž.

16
00:03:42,794 --> 00:03:46,600
- Se zdá, že ti do ní dělá.
- Mám o něj přerazit prkno?

17
00:03:46,794 --> 00:03:50,004
V klídku, Franklyne,
tenhle hotdog mě nepálí.

18
00:03:50,312 --> 00:03:52,812
Co katakomby,
už jsi je viděla?

19
00:03:52,912 --> 00:03:56,012
Jo, Virgil mě
tam vzal na akci.

20
00:03:58,112 --> 00:04:00,212
Už musím jít.

21
00:04:00,312 --> 00:04:04,212
- Kdyžtak mi dej číslo.
- Já ale nemám mobil.

22
00:04:04,320 --> 00:04:08,700
Zahodil ho, páč ho furt otravovala
bejvalka, devatenáctiletá modelka.
........