1
00:00:38,871 --> 00:00:41,249
4:18 RÁNO

2
00:00:46,295 --> 00:00:49,632
- Ahoj, puso.
<i>-Sežrání žralokem, nebo aligátorem?</i>

3
00:00:56,722 --> 00:01:00,643
- Já neplavu v moři.
- Aligátoři jsou i v jezerech.

4
00:01:00,726 --> 00:01:04,480
- Žraloci jen v oceánu.
- Neměň pravidla, vyber si.

5
00:01:04,564 --> 00:01:09,861
- Obě smrti musejí být možné.
- Nemůžeš snížit riziko na nulu.

6
00:01:09,944 --> 00:01:14,407
U zabití žralokem ano,
když nikdy nevlezu do oceánu.

7
00:01:14,490 --> 00:01:17,285
Můžeš být v letadle,
co spadlo do moře.

8
00:01:17,368 --> 00:01:23,124
Tak jo. Žralok. To je rychlejší.
Aligátoři tě utopí, než tě sežerou.

9
00:01:23,332 --> 00:01:26,919
Hotovo. Žralok. Stačí?

10
00:01:27,753 --> 00:01:29,130
- Spokojená?
- Ano.

11
00:01:30,173 --> 00:01:33,509
- Chceš přijít?
- Katherine je u tebe? - Jo.

12
00:01:33,634 --> 00:01:36,721
- Tak to ne, děkuju.
- To je dobrý, pojď.

13
00:01:39,640 --> 00:01:42,268
- Stejně se chci rozejít.
- Tak brzo?

14
00:01:42,351 --> 00:01:45,396
- Dávám tomu tři týdny.
- Chudák Katherine.

15
00:01:45,605 --> 00:01:49,942
Zvládne to.
Má velkou... Smysl pro humor.

16
00:01:50,151 --> 00:01:53,905
- Jasone... Ty máš problém.
- Těch mám spoustu.

17
00:01:54,030 --> 00:01:56,741
Viním z toho rodiče.
A proč šeptáš?

18
00:01:58,242 --> 00:02:00,077
Mám v posteli chlapa.

19
00:02:02,538 --> 00:02:07,877
- Cože? Puso, to je skvělý.
- Je to aušus. Dělá barmana.

20
00:02:07,960 --> 00:02:11,547
- Co je to se mnou?
- Nemělas to už rok, ne?

21
00:02:11,631 --> 00:02:14,467
- Šest měsíců a týden.
........