1
00:00:00,001 --> 00:00:01,999
- Egypt, 1334 pred Kristom -

2
00:00:02,000 --> 00:00:05,520
Tak sa maj! Rád som ťa spoznal,
prepáč za ten bordel.

3
00:00:05,520 --> 00:00:11,040
Myslíš si, že po tom,
čo sme si spolu prežili...

4
00:00:11,040 --> 00:00:13,360
...ťa len tak
nechám ísť?

5
00:00:13,360 --> 00:00:16,480
Musíš panovať svojim
Egypťanom, kráľovná Nefertiti.

6
00:00:16,480 --> 00:00:18,800
Po tom útoku obrovského,
ozbrojeného...

7
00:00:18,800 --> 00:00:21,720
...kobylkového emzáka, ktorého sme práve tak
úžasne zastavili, budú potrebovať upokojiť.

8
00:00:21,720 --> 00:00:23,920
Prepáč!

9
00:00:23,920 --> 00:00:27,320
- Nastavil som si to na časové novinky...
- Och, to je zaujímavé. - Čo? - Nič!

10
00:00:27,320 --> 00:00:30,400
Nie na.. Jaj!
Tam som nikdy nebol, vzrušujúce!

11
00:00:35,920 --> 00:00:37,870
Plavidlo veľkosti asi
10 miliónov kilometrov štvorcových.

12
00:00:37,871 --> 00:00:38,779
- 2367 nášho letopočtu -

13
00:00:38,880 --> 00:00:42,680
Loď veľkosti Kanady,
mieri veľmi rýchlo na Zem.

14
00:00:42,680 --> 00:00:43,880
Nejaké známky života?

15
00:00:43,880 --> 00:00:46,040
Poslali sme sondu,
dostali sme tieto merania.

16
00:00:46,040 --> 00:00:48,960
Jéjha, pozri na to!

17
00:00:48,960 --> 00:00:51,440
Viem, kto by to chcel omrknúť.
A Pondovci!

18
00:00:51,440 --> 00:00:53,840
Nesmiem zabudnúť na Pondovcov!
Už veky som ich nevidel.

19
00:00:53,840 --> 00:00:57,200
Bľabocem, ľudia ma zväčša zastavia
keď bľabocem, alebo si robia ďalej svoje.

20
00:00:57,200 --> 00:00:59,360
Môžte s týmto
plavidlom komunikovať?

21
00:00:59,360 --> 00:01:02,040
Je tu so mnou.
Dobrá otázka Neffy.

........