1
00:00:01,079 --> 00:00:04,385
Dobrý večer, všichni, a vítejte u
"Whose Line Is It Anyway?".

2
00:00:04,386 --> 00:00:08,082
Dnes večer uvidíte: Mohl bych
vidět vaši licensi? Wayne Brady!

3
00:00:08,117 --> 00:00:10,916
Víš vůbec jak jsi rychlý?
Chip Esten!

4
00:00:10,951 --> 00:00:13,749
Máte právo nevypovídat,
Colin Mochrie!

5
00:00:13,750 --> 00:00:17,337
A, bez komentáře,
Ryan Stiles!

6
00:00:17,566 --> 00:00:19,814
A já jsem váš hostitel Drew Carey,
pojďte si užít trochu srandy.

7
00:00:34,903 --> 00:00:37,420
Ani já to nechápu.
Vítejte u "Whose Line Is It Anyway?".

8
00:00:37,421 --> 00:00:40,385
Show, kde je všechno vymyšlené
a na bodech nezáleží

9
00:00:40,386 --> 00:00:42,573
Jo, stejně jako policejní oddělení v Kolumbii.

10
00:00:45,000 --> 00:00:47,716
Jestli jste show předtím neviděli,
naši účinkující

11
00:00:47,751 --> 00:00:49,610
budou všechny věci, co uvidíte,
vymýšlet na místě.

12
00:00:49,645 --> 00:00:53,223
Na základě návrhů od publika
a věcí napsaných na těchto kartičkách.

13
00:00:53,258 --> 00:00:55,648
Nikdy je neviděli.
Nevědí, co na nich je.

16
00:00:55,683 --> 00:00:57,615
A na konci vyberu vítěze.

17
00:00:57,616 --> 00:00:59,118
Ten bude dělat něco speciáního.

18
00:00:59,318 --> 00:01:01,737
A poražení jako cenu útěchy

19
00:01:01,772 --> 00:01:04,156
dostanou dva lístky
na projížďku Queen Mary.
[královna Marie]

20
00:01:04,435 --> 00:01:05,727
Nemyslím loď.

21
00:01:08,328 --> 00:01:09,818
Děláme to nejlepší.

22
00:01:09,819 --> 00:01:11,121
Tak...

23
00:01:16,380 --> 00:01:18,161
Snad to vyhrajete.

24
00:01:19,083 --> 00:01:21,658
........