1
00:00:01,308 --> 00:00:08,747
Tento chamtivý had sevřel ty,
jež si libovali ve své poslední hostině.

2
00:00:08,783 --> 00:00:11,216
Dnes večer dostane několik
set zimbwabských horníků,

3
00:00:11,252 --> 00:00:14,320
kteří byli několik týdnů uvězněni
v šachtě, charitativní dárek -

4
00:00:14,355 --> 00:00:15,054
zábavu.

5
00:00:15,089 --> 00:00:17,790
Extrémní metalisté Dethklok
věnovali svůj první koncert

6
00:00:17,858 --> 00:00:20,392
poté, co strávili tři měsíce v oceánu,
kde nahrávali svou nejnovější

7
00:00:20,428 --> 00:00:22,962
desku s producentkou
Abigail Remeltintdrincovou.

8
00:00:22,997 --> 00:00:23,963
<i>Plný jeskyň</i>

9
00:00:23,998 --> 00:00:24,863
<i>Dravý</i>

10
00:00:24,932 --> 00:00:25,965
<i>Krvácející poděs</i>

11
00:00:26,000 --> 00:00:26,832
<i>Skrytý</i>

12
00:00:26,867 --> 00:00:27,866
<i>Zahořklý</i>

13
00:00:27,902 --> 00:00:28,867
<i>Prázdné hnízdo</i>

14
00:00:28,936 --> 00:00:29,935
<i>Smrtící slota</i>

15
00:00:29,971 --> 00:00:31,370
<i>Řítí se</i>

16
00:00:31,405 --> 00:00:34,206
<i>Pozor, varuju vás</i>

17
00:00:34,241 --> 00:00:39,211
<i>Ucítíme, jak krvácíte</i>

18
00:00:39,280 --> 00:00:42,681
<i>Rozděleni vás ulovíme</i>

19
00:00:42,750 --> 00:00:47,119
<i>Váš čas běží</i>

21
00:00:48,389 --> 00:00:52,091
<i>Varovali jsme vás</i>

23
00:00:54,996 --> 00:00:56,007
Prostě udělejte koncerty.

24
00:00:56,127 --> 00:00:59,061
Jak já se vždycky udělat
tak úžasně?

25
00:00:59,130 --> 00:01:01,330
Teď poflákat se na zákulisí
s mým kámoši Dethkloks.

........