{1}{23}www.Titulky.com
{24}{108}<i>Dámy a pánové, sledujete Trust Us With Your Life</i>
{108}{146}<i>v hlavní roli se představí</i>
{146}{225}<i>muž, který je komediálním motorem přírody... |Wayne Brady</i>
{228}{342}<i>muž, který je komediálním hlasem |přírody... Jonathan Mangum...</i>
{342}{430}<i>Ten, který se vrací do přírody|Greg Proops...</i>
{430}{525}<i>A jménem "Vyvolávající'",|"Posměch" od přírody...</i>
{525}{566}<i>Colin Mochrie.</i>
{602}{699}<i>A zde je váš průvodce ...|Fred Willard!</i>
{814}{866}Zdravím, vítejte v naší show.
{866}{930}Dnes večer se podíváme na nejdůležitější fakta
{930}{983}ze života našeho mimořádného hosta
{984}{1051}a v různých směrech|požádám naše čtyři improvizátory,
{1051}{1100}aby zahráli to,|co zrovna slyšeli.
{1100}{1184}Samozřejmě nemají vůbec ponětí o tom,|co nám host řekne,
{1184}{1256}takže se budou muset soustředit|na každé slovo.
{1258}{1306}Tak si pojďme představit ženu,
{1308}{1365}která nám se nám dnes večer|svěří se svým životem.
{1365}{1470}Je to módní návrhářka,|získává finance pro charitu,
{1470}{1575}a zlatá olympijská medalistka,|ale pravděpodovně nejvíc proslavená
{1575}{1636}jako jedna z nejlepších|tenistek všech dob.
{1636}{1708}Prosím přivítejte legendární|Serenu Williams!
{1984}{2031}Vítejte v show.
{2031}{2056}Děkuji!
{2080}{2128}Wow!
{2283}{2321}Serena, je skvělé,|že jste tady.
{2321}{2386}Pojďme se začít bavit |vašem ranném životě.
{2386}{2459}Pocházíte s velmi|početné rodiny.
{2459}{2540}A bylo vás pět dívek|vyrůstajících ve vašem domě.
{2540}{2603}Jakou roli nesla každá ze sester?
{2603}{2634}Bylo nás pět.
{2634}{2682}Já jsem byla nejmladši.|Já jsem byla princezna.
{2682}{2754}Vždy muselo být po mojem,|byla jsem trochu rozmazlená.
{2754}{2825}Ráda bych věřila tomu,|že jsem se změnila.
{2837}{2893}A má starší sestra|byla odpouštěč.
{2893}{2960}- Byla hrozně sladká.|- To byla starší sestra?
{2960}{3007}To byla ta nejstarší.|Jmenuje se Tunde.
{3007}{3055}A moje sestra Isha|byla dozorce.
{3055}{3085}Venus byla ochránce,
{3085}{3154}protože dodnes mě|stále ochraňuje.
{3155}{3198}A prostřední sestra Lyn,
{3198}{3245}s ní byla vždycky zábava.
{3245}{3331}Vždycky jsme se hodně bavily|a hrály si.
{3331}{3389}Pojďme se podívat|na vaše mládí
{3390}{3454}s našimi čtyřmi účinkujícími
{3455}{3550}začneme s Waynem|and Jonathanem, takže pojďte k nám.
{3555}{3636}Wayne, ty budeš hrát Serenu,|princeznu.
{3636}{3756}- Vypadá, jako by mi z oka vypadnul.|- A Jonathan, ty budeš chránící sestra.
{3756}{3804}Budeš ochránce.
{3804}{3842}Děláš snídani v kuchyni,
{3852}{3900}když se stane nehoda.
{3900}{3980}V tom přijde Collin|jako dozorčí sestra,
{3980}{4013}která je vzteky bez sebe.
{4025}{4132}A nakonec se přidá Greg|jako odpouštějící sestra.
{4132}{4252}Serena je velkým fandou rapu,|co jsem pochopil.
{4252}{4324}Požádám vás, abyste scénku|začali normálně,
{4331}{4403}ale až uslyšíte heslo|"Zarepuj to"
{4403}{4452}<i>Zarepuj to!</i>
{4511}{4559}Změní scénku v rap.
{4559}{4600}A když uslyšíte slovo...
{4600}{4648}- <i>Slovo!</i>|- "Slovo,"
{4648}{4721}Vrátíte scénku zase do normálu.
{4721}{4792}- Tohle bude sranda.|- Oh, to je super.
{4792}{4833}- Všichni připraveni?|- Tak to jsem zvědavá.
{4833}{4935}Pojďme na to,|začne Wayne a Jonathan.
{4938}{5022}- Ok, sestři, chceš snídat?|- Jsem hladová.
{5022}{5069}- Okay.|- Já jsem princezna.
{5111}{5177}Tady jsou vajíčka.|Nech mě je prvně ochutnat!!
{5180}{5252}Jsou v pohodě! Jsou v pohodě.|Vajíčka v pořádku.
{5276}{5312}Hm, málo slané.
{5320}{5367}<i>Zarepuj to!</i>
{5443}{5492}- " Neslané "|- " Sůl "
{5492}{5587}" Slyšte, potřebuju trochu chuti "|
{5602}{5674}- " Chci vajíčka se solí. "|- " Solí "
{5674}{5722}" Chci vajíčka s trochou..."
{5722}{5780}" Chci vajíčka s trochou..."
{5783}{5830}" Nah, nah, nah, nah,|nah, nah, nah "
{5830}{5859}" Musíš, kámo, pochopit, "
{5859}{5926}" že se jen tak nekolébám |a neodmlouvám."
{5926}{5983}" Jediné, co chci, je dát na ty vajíčka, "
{5983}{6007}" trochu soli. "
{6007}{6055}" Co s tím uděláš, sakra! "
{6055}{6098}" Řekni mi, kde je moje šunka! "
{6098}{6146}" Radši se vrať ke mně, "
{6146}{6206}" protože tu je můj toust a džem. "
{6206}{6218}<i>Slovo!</i>
{6218}{6277}- To už je dobrý.|- Okay.
{6482}{6506}Co budem dělat teď?
{6506}{6587}Nevím. Můžeme jít do restaurace|na jídlo
{6587}{6626}hned co dojíme snídani.
{6626}{6673}- Chci dělat cokoliv si budeš přát.|- Fakt?
{6674}{6721}- Joo!|- Fakt?
{6794}{6841}Hej!
{6841}{6909}Zatímco se tady radujete..|Jsem tvoje sestra!
{6923}{6977}Převrátily jste stůl!|
{6989}{7049}Proč po vás musím pořád uklízet?
{7049}{7121}Nemohly byste mi aspoň trochu pomoct?
{7121}{7145}Ne.
{7145}{7169}<i>Zarepuj to!</i>
{7362}{7422}" Kdo tady udělal ten bordel?"
........