1
00:00:00,760 --> 00:00:02,999
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,039 --> 00:00:05,601
<i>Občanská válka
u červených nepřestala.</i>

3
00:00:05,641 --> 00:00:10,708
Kimmie, Tiffany a Robyn
teď jistě půjdou po mně.

4
00:00:10,748 --> 00:00:13,380
<i>Christina a Dana
se cítí zranitelné.</i>

5
00:00:13,420 --> 00:00:15,702
Mám tebe a pak už nikoho.

6
00:00:15,742 --> 00:00:18,740
<i>U modrých se Royce
pokusil převzít moc.</i>

7
00:00:18,780 --> 00:00:21,107
Jdu do toho,
jestli chcete nového vůdce.

8
00:00:21,147 --> 00:00:22,798
<i>Ale nenašel podporu.</i>

9
00:00:22,838 --> 00:00:25,053
Furt mele:
"Já tohle a tamto..."

10
00:00:25,093 --> 00:00:26,986
Nejsi pro mě vůdcem.

11
00:00:27,026 --> 00:00:29,465
Myslím, že jen kecáš,
přestaň se předvádět.

12
00:00:29,505 --> 00:00:30,915
<i>V úkolu...</i>

13
00:00:30,955 --> 00:00:35,217
Vytvoříte degustační menu
pro tři módní návrháře.

14
00:00:35,257 --> 00:00:37,841
<i>Ale porotci
řekli jasně, co chtějí.</i>

15
00:00:37,881 --> 00:00:40,994
- Něco ostřejšího.
- Nechci nic tučnýho.

16
00:00:41,034 --> 00:00:43,354
<i>Červené se tím ale neřídily.</i>

17
00:00:43,394 --> 00:00:46,584
- Máme smažený lilek.
- Smažený teda ne.

18
00:00:46,624 --> 00:00:48,864
- Bez chuti.
- Chtěli jsme něco pikantního.

19
00:00:48,904 --> 00:00:52,395
<i>A Robynina nejlepší kamarádka
rychle označuje viníka.</i>

20
00:00:52,435 --> 00:00:54,648
Já navrhla koření.
Ona ho nechtěla.

21
00:00:54,688 --> 00:00:57,557
- Nedej se Robyn odbýt.
- Nebudu snášet, jak se chová.

22
........