1
00:00:07,648 --> 00:00:08,832
Ježiši ...

2
00:00:08,864 --> 00:00:10,818
- Stonebridgi?
- Jdu do vnitř.

3
00:00:10,850 --> 00:00:12,194
Ne! Stáhněte se!

4
00:00:12,227 --> 00:00:13,795
Opakuju! Stáhněte se!

5
00:00:15,044 --> 00:00:16,484
To je Connolly.

6
00:00:47,595 --> 00:00:49,483
To si ze mě děláte prdel?

7
00:00:49,516 --> 00:00:52,332
To byla jenom trocha zábavy.

8
00:00:52,365 --> 00:00:55,246
Naprogramovali jsme tu
bombu daleko od tvého těla.

9
00:00:55,279 --> 00:00:59,183
Ne že by si to věděl,
což byl ta zábavná část.

10
00:01:17,264 --> 00:01:18,479
Žádné hovory.

11
00:01:18,513 --> 00:01:20,623
Ty jsi po svém mobilu
ani nešáhnul?

12
00:01:21,776 --> 00:01:24,464
Přivázali jste mi zasranou
bombu na hrudník.

13
00:01:24,497 --> 00:01:26,320
Komu bych asi tak volat?

14
00:01:26,354 --> 00:01:29,937
Mojí mámě ... abych se jí zeptal
jestli zneškodní tu zasranou věc?

15
00:01:33,395 --> 00:01:35,922
Ty magore zasranej!

16
00:01:35,956 --> 00:01:37,106
Scott je živej!

17
00:01:37,140 --> 00:01:39,315
<i>Počkat, Scott je živej.</i>

18
00:01:54,613 --> 00:01:56,116
No, prošel jsi.

19
00:01:57,813 --> 00:02:01,460
A teď je čas vybrat
si svojí odměnu.

20
00:02:04,406 --> 00:02:06,326
Jenom jednu, kámo ...

21
00:02:14,680 --> 00:02:16,119
Ukaž mu to.

22
00:02:16,153 --> 00:02:17,272
Pojď sem.

23
00:02:25,147 --> 00:02:26,682
Plukovníku?

24
........