1
00:00:09,740 --> 00:00:11,744
Kapské Město, Jihoafrická Republika

2
00:01:00,997 --> 00:01:02,596
Potvrzuji cíl.

3
00:01:07,782 --> 00:01:09,029
Máme vás.

4
00:01:27,080 --> 00:01:29,447
Cíl jedna potvrzen.
Zasáhněte.

5
00:01:29,481 --> 00:01:32,167
<i> Opakuji,
cíl jedna potvrzen.</i>

6
00:01:47,082 --> 00:01:48,426
Co se kurva děje?

7
00:01:48,459 --> 00:01:50,986
Stojim tu jako robertek v Disneylandu.

8
00:01:52,747 --> 00:01:55,626
<i> Držte pozice. Sierra jedna, kamera zapnuta.</i>

9
00:01:55,659 --> 00:01:57,226
Vidíme vás.

10
00:01:58,507 --> 00:02:01,195
<i> Cíl jedna se blíží.</i>

11
00:02:01,227 --> 00:02:05,514
Cíl jedna, Beruti Lefu.
Jihoafrická národnost.

12
00:02:05,548 --> 00:02:07,947
V podsvětí
hráč střední úrovně

13
00:02:07,980 --> 00:02:13,612
Viděn zde v kontaktu s
... Latifem.

14
00:02:16,814 --> 00:02:20,172
<i>Ok, sleduju
"Tři panáky".</i>

15
00:02:22,286 --> 00:02:24,525
Vypadá to, že došli
kam chtěli.

16
00:02:27,309 --> 00:02:29,677
Najal si gorily
a je v pohybu.

17
00:02:29,710 --> 00:02:31,278
Chci vás tam.

18
00:02:31,310 --> 00:02:32,877
Chci vědět,
co přenáší.

19
00:02:32,911 --> 00:02:35,918
Ale, nejvíc ze všeho, chci
vědět, s kým se setká.

20
00:02:54,446 --> 00:02:56,301
<i>Status?</i>

21
00:02:56,335 --> 00:02:57,294
Sierra na pozici.

22
00:02:57,326 --> 00:02:59,245
Kilo na pozici.

23
00:02:59,279 --> 00:03:01,390
........